Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 5:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Tua sangsikin nang le nang vantung Topa langah na pang hi. Ama biakinnpi-a hai-tungte na kiangah la-in nang le na uliante, na zite le na zinote in tuate zangin zu na dawn uh hi. Bangmah a mu thei lo, a za thei lo, a telcian thei lo, kham, ngun, sumngo, sik, sing le suang-a kibawl pasiante na phat uh hi. Ahi hangin na nuntakna le na vaite khempeuh a khut sunga a len Pasian na pahtawi kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 5:23
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Aman Abram aguolzawl a, “lei leh van neipa; Pasian tungnungpen Abram khu guolzawl in um hen”.


Tualeh Mangpa Pasian in, lei a leivui in mi asiem a, anahkosung ah hinna hu aha khum a, tuachiin mi khu hinna nei mihing ahing suohta hi.


Edomte nava zou ngut ma a, na lungsim a hing ki uongsah nahi tave, na thupina inn ah umpi khinkhian in, Bang dinga na sietna ding leh Judate nangawn in na kieh ngiem lawna ding uh, sil bawl kawi na hiei mah?” chiin adawng hi.


Ama khut ah sil hing chinteng hinna leh, mihing zousie nahna zong a um hi.


Aman ka lampite mu lou in, ka kalsuon chinteng simlou ahiei mah?


Na mai na phuol a achimaw uh a, anahna uh na lamang a ashi ua, leivui ah nua kia kia zel uhi.


Van, vante nangawn Mangpa a ahi a, Aman leitung khu mihingtate kungah apie hi.


Nang ka pei leh ka lup na en chien zel a, ka umdan zousie na theisuoh hi.


A nahna hu in apawtsan a, lei asuoh kiata hi, tuachi’n khum ni mama in angaituonate abeimang pai hi.


Mihing kalsuonte Mangpa a ahi a, mihingin ama kalsuon bang achi theisiem thei diei?


Leitung agitlouna ziehin ka gawt dinga, migiloute zong athulimlounate ziehun ka gawt ding hi, tualeh mikiliensahte uonghamna ka tawpsah dinga, tualeh mi kisatheite zauhuoina ka luoingiem ding hi.


Na lungtang in van ah ka kaltou dinga Pasian aasite tungah ka mangtoupha ka domsang ding a, maltawp a kikhopna muol ah ka tou ding hi, na chita hi.


Aziehpen galkapte Mangpa ni khu ki liensah leh kingaisang zousiete tung ah atung dinga, amauh kitawi sang pouma akiluoi ngiem ding hi.


Mangpa’n, “Tuin ka thou dinga,” tawisangin ka um ding a, “Ka kitawisang ding hi, achi hi.


Amaun apasiente uh meikhuh ah apailut uhi, aziehpen tuate pasiente ahisih ua khut a bawlthu sing leh suongte ahi zaw uhi. Tuaziehin tuate asusie uhi.


“Koi ahiei na minsietsah a, na gensiet, Koidou a na aw nasansah a, na mit ha na sangdah sah ahiei? Israelte Mi Siengthoupa dou na hi maw!


Mangpa Pasian vante siem a, puonbang a jahpa, leitung leh asunga pat a pawtte zousie, puon banga pha-pa, leitunga mihingte kunga nahna hu pepa leh, leitunga tengte hinna hagau pepa’n; tambangin agen hi.


Aw Mangpa, mihing umdan pen ama ah aum sih chi ka thei hi. Mihingin ama kalsuon dingte akipui thei sih hi.


“Ama zu khamsah un, Mangpa tungah akiliensah ta hi, Moab ama luoh ah akibuol ding a, mi nuisat in a um ding hi.


“Mangpa i Pasian aphulahna, abiehinn a aphulahna Zion a phuongzah dinga, Babilon gam a pat a suohtate leh, galtaite awging khu ngaivawi un!


“Babilon dou dingin thalkap siemte hankhawm un, Nou thalpi tawite zousie akimkot ah giehphuol sat unlen, koima suohta sah sihun. Anasep bangbangin thuh unlen, ama bawl bangbangin atungah bawl un. Aziehpen Mangpa Israelte Misiengthoupa, tungah akiliensahta hi.


Na melhoina ziehin na lungtang ahing kisathei a, na thupina ziehin na pilna na suseta hi; Tuoltang sena’n ka hing nei a, leengte mai ah ka hing siel a, amauh etnop ka hing hisahta hi.


“Mihing tapa Tai-ar leengpa kungah gen in: Mangpa Pasian in tambangin agen hi. “Na lungtangin na kiliensah a, Kei pasien khat ka hi a, tui pi lai ah, pasiente toupha, tungah ka tou hi, na chi a, hinanleh, na lungtangin pasien bangin, kigel nanlachin zong, mihing na hi a, pasien na hisih hi.


Na summetbawl pilna thupitah in, na hausatna na khangsah a, na hauna ziehin, na lungtang akisathei hi.


“Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: asanna ahing kibelapa, abawhpha lah ah adawn ahing kikhotou a, asanna ziehin alungtang ahing kisathei ta hi.


Tua galkap honte a puimang tah chiengin alungtang ahing kiliensah ding a, mi tul tampi athat dinga, hinanleh aguolzou den sih ding hi.


Tuin Kei Nebukadnezzar in, van leengpa ka phat a, ka tawisanga, zanate ka pie hi; Anasep zousie thutah ahi a, alampi zousie dihna ahi. Tualeh mi kisatheitah a gamtate, Aman asungiem thei hi achi hi.


Van galkap hon leengtapa banga lien leh sang in ama leh ama akitawisanga, tualeh nisim kithoina sillatte alamanga, Amun siengthoumunte suhmang in a um hi.


En vawi, mi kiliensah, hinna khu ama ah adihtat sih hi; hinanleh midihtat khu ginnain ahing ding, hi.


Ama pen tahsapna nei bangin, mihingte khuta nasep pieh in a um ngai sih hi, Aman mi zousie kungah hinna, nahna leh sil zousie ape zaw hi.


Tuaziehin milim biehna kithoina sillatte neh lam thu ah, “Leitungah milim kichi bangma ahisih a,” tualeh “Pasian khat loungal adang a um sih,” chi ithei uhi.


Gingtha mi ahilou ding ahi, tuachilouin akisathei kha ding a, dawimangpa toh kibanga mawpai ahi kha ding hi.


Ama mitmu ah silsiem khat zong phuolguh aum sih a; akunga itanchin itutna dingpa mitmu ah, bangkim saguoh leh kihongsa ahi.


Tam natna gawtna hite a shilou mihing um nalai teng lah, dawite leh mu lah mutheilou, zah lah zatheilou, pei lah peitheilou, sana milimte leh sing milimte abieh louna ding ua, akhut ua asilbawlte uh tawpsan dingin akisia tuom sih uhi.


Tualeh tuin Philistin miliente a pasien uh Dagon kunga kithoina lan ding leh guolnop thupitah bawl dingin ahing kikhawm ua, tuachi’n amaun “I pasien un igalpa Samson ikhut sungah ahing pekheta,” achi uhi.


Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.


Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ