Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 5:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Lengpa aw, Tungnung Sangpen Pasian in na pa Nebukadnezzar, leenggam leh vangletna, thupina leh pahtawinate ana pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 "Kumpipa aw, Sang Pen Pasian in na pa Nebuchadnezzar a lianpipenin koih a, liatna, minthanna le thupinate a pia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Kumpipa aw, Sangpen Pa Pasien in kumpi-in na pa Nebuchadnezzar koi a, zalietna, vang le thupina a pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 5:18
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Akungah hepina neitahin thu agen a, tualeh Babilon a aumpi leengte leengtouna sanga thupizaw ah, atou sah hi.


Aziehpen tungnung pen Mangpa khu azauhuoi a, leitung pumpi ah leeng thupitah ahi.


Adihtatna bangzel in Mangpa ka phat dinga, Tungnung sang pen, Mangpa pahtawina in la kasa ding hi.


Nangma ah kipah in ka nuom dinga, Aw Tungnung pen na min phat in, la kasa ding hi.


Hinanleh Aw Mangpa, Nang pen kumtawn a Tungnung Pen na hi hi.


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


“Ka silbawltheina thupitah leh kabanzahin, leitung leh mihing leh sate ka siem a, piehtaah ka sahte kungah ka pezel hi.


Tuachi’n ama gam gawtna hun ahing tun masangsie in nam zousie in ama leh atapa leh atupa nna aseppieh ding ua, tuazou chiengin nam tampite leh leeng thupitahtah ten ama suoh in abawl ding uhi.


Tungnung Sangpen masang a, mi khat dihna heimang pieh dingin,


Tungnung Sangpen kam akipat, asie leh apha hing pawtdoh hilou amah?


Tuaziehin Ken ama khu namte lah a hattah khat khut ah ka pedoh ding a, ama’n ama khu abawlse ngei ngei ding hi; Ken ama khu agitlouna ziehin ka deldohta hi.


Tungnung sangpen in mihingte leenggam ah vai ahawm a, a ut ut kungah apie a, mi nuoinungpente zong atungding zel hi chi, mihingten atheina ding un, vengtu misiengthouten tam thupuana leh thutanna aphuongdoh uhi.


Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.


Tungnungpen Pasian in kei a dinga, abawl chiemtenate leh sil lamdangte, phuondoh hoi kasa hi.


Tualeh nang pen mite lah apat in ahing delmang ding ua, gamsate toh na tengkhawm dinga, bawngtal bangin hampa na ne ding a, tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggam tung ah vaiahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tung ah hun sagi abei ding hi.”


Tualeh tua hunte abeitahin, Kei Nebukadnezzar vanlam en in ka dahtou a, ka theisiemnate ka kungah ahing kinuale kiata hi; tualeh ken Tungnung Sangpen ka pahtawi a, ka phat a, zatatna ka pie hi: Aziehpen, Ama thuneina khu kumtawn thuneina ahi a, Aleenggam zong akhang akhangin a umden ding hi.


Tuachi’n ama mihingte lah akipat delmangin a umta a, alungtang gamsa banga bawl in a umta a, tualeh gam sabiltungte lah ah atenga, bawngtal bangin hampa nein a kivah hi. Tungnung Sangpen Pasian in mihingte leenggam ah vaiahawm a, a ut pouma vaihawm dingin aguot hi, chi atheidoh masangsie in, van daituiin apah hi.


Ka Pasian in avansawlsiengte ahing sawl a, kei ahing suhnat louna ding un humpibahnei kamte ahum pieh hi; Ama masanga mawna neilou ka hizieh leh, Aw leengpa nangma masanga zong bangma ka bawl khiellou ziehin,” achi hi.


Lengpa aw, lampi a ka pei laiun, sunkim laitahin van a kipat in vah ni sanga vahpha zaw, kei leh ka zawpite kim a ahing taang ka mu hi.


“Tuaziehin, Aw leengpa Agrippa, vanlam kilahna thumanglou in ka um sih hi.


Ahivang in Tungnungpen khu khuta kilam innte ah ateng sih hi; Guolnei in:


Tungnung sangpen in namte agoutan ding uh, gamte ahawm pieh lai in, Mihing tate a tuom khen lai in, Israel tate atam dan dungzui un Namte gamgi ahunpieh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ