Daniel 5:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Daniel in adawnga, leengpa mai ah, “Na silpiehte nangma ading hi henlen, na nuommante zong midang kung ah pie in. Ahivang in lai kigiel khu leengpa kung ah ka sim dinga, ahilchienna ka theisah ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Daniel in kumpipa kiangah, "Na letsongte nang kem inla, na pahtakmante midang khatpeuh pia in. Tua hi taleh kumpipa adingin lai kigelhte kong simsak dinga a khiatna zong kong gen ding hi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Daniel in kumpipa mai-ah dawng a, “Na letsongte nangma adingin koi in. Ahi sihle na nuommante midang khat pie in! Hizongle kumpipa adingin tua lai kigiel kang simpieh ding a, a khietna kang theisah ding hi.

Daniel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:23

Vau zamkhat zong, kengtodap khau nasan zong, na neisa mawngmawng bangma lavawtsih vang, tuachilouin Abram keima hausatsah ahi na chikha ding hi.

2 Kumpite 3:13

Tuachi’n Elisha in Israel leengpa kungah, “Nang leh ken bang ahiei ibawl ding? napa guolneite kung leh nanu guolneite kungah vakipei ta’n,” achi hi. Israel leengpa’n akungah, “Peilou e, Moabte khuta pieh dingin tam leeng thumte Mangpa’n ahing pui khawm ahita,” achi hi.

2 Kumpite 5:16

Hinanleh guolnei in adawnga, “Ana ka sep Mangpa min in ka gen ahi, khat zong kala sih ding” achi a. Naaman in la maive chi’n angen va ngua a hinanleh ala nuom sih hi.

2 Kumpite 5:26

Tuachi’n Elisha in akungah, “Nang hing houpi dinga asakolleng tunga kipat tua mipa ahing kum suh laitahin hagau in na kungah ka um sih amah? Dangkate, puonsilte, Olive huonte, grep huonte, belamte, bawngtalte, suohpate leh suohnute lah hun ahiei mah?

Phatna-late 119:46

Na thutheisahte leengte mai ah ka gen dinga, ka zum sih ding hi.

Daniel 2:6

Ahivang in mang leh akhiehna na hing theisah thei ua ahileh, silpiehte, kipahmante leh zatatna thupitahte kei akipat na mu ding uhi. Tuazieh in mang leh akhiehna hing hil un,” achi hi.

Daniel 5:29

Tuachi’n Belshazzar in thu apie a, tuachi’n Daniel puonsandup asilsah ua, a ngawng ah sana khainieng a awsah ua, tualeh leenggam sung vaihawm lien thumna a pang ding ahi chiin ama toh kisai in thuphuon abawl uhi.

Nasepte 8:20

Hinanleh Peter in akungah, “Pasian silpieh dangka sum a lei na tup zieh in, na sum nangma toh mangkhawm heh.