Daniel 5:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tu in mipilte, aasilam siemte, tam lai kigiel sim ding leh, agente hing hilchien dingin ka masang ah ahing puilut ua, hinanleh ahing hilchien thei a um sih uhi.

Zokam International Version

¹⁵ Hih lai kigelh sim ding le a khiatna gen dingin mipilte, aisan siamte ka mai-ah hong kipaipih khin hi, ahi zongin amaute in a gentel thei kei uh hi.

Zo Bible

¹⁵ Tu-in tam lai kigiel a sim ding le a khietna ei gen dingin mipilte, aisan theite ka mai-ah ang kipeipi zo ta a, ahi vangin amate in tua thu a khietna a gen thei sih uhi.

Daniel 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 47:12

Na naupan lai akipata na sepgimna, na dawithusiemna leh, na aisan siemna tampi toh tuin pangin: na phattuompi khamaw sih dinga; na lawching khamaw sih ding hi.

Daniel 4:18

Tam mang khu Kei leengpa Nebukadnezzar in ka man a, ka leenggam sung a mipil koima’n akhiehna ahing hil theilou ziehin, tuin Belteshazzar aw, nang hing khiehpieh inlen hing theisah in, aziehpen Pasian Siengthou hagau nangma ah a um hi,” achi hi.

Daniel 5:14

Na sung ah Pasian hagau a um a, lungsimpilna leh theisiemna leh pilna hoitah nangma ah akimu hi chi, ka naza hi.