Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 4:37 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

37 Tuin Kei Nebukadnezzar in, van leengpa ka phat a, ka tawisanga, zanate ka pie hi; Anasep zousie thutah ahi a, alampi zousie dihna ahi. Tualeh mi kisatheitah a gamtate, Aman asungiem thei hi achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

37 Tu-in keimah Nebuchadnezzar in vana kumpipa phat in, tawisangin ka minthangsak hi, bang hang hiam cih leh na khempeuh thumaanin sema, ama lampi khempeuh thutang ahi hi. Tua hi-a a kisatheite a niamkhiat thei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

37 Tu-in keima Nebuchadnezzar in vantung Kumpipa phatin tawisangin zatahna ka pie hi. Azieh pen a nasep zosie thuman ahi a, a lampi zosie thutang ahi hi; ama in kilietsahna tawh a gamta mite a niemkhieh thei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 4:37
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Athumna leh Pasian hepina amu dante, akingaingiem masanga agitlounate leh amuonhuoi lounate leh munsang abawlnate leh Ashera sawlkhuom aphunate leh milim khenthu atundohnate thute abawnin guolneite laibu ah akigiel hi.


Tuachi’n leengpa’n Haman kungah, “Kintah in pei pai inlen, na gen bangin leengpuontuol leh sakol vala inlen, leengpa kotpi a tou Judami Mordekai tungah vabawl in, na gensate khat zong bawllou nei vawt sin,” achita hi.


Aw Mangpa na vaihawmnate khu adih a, tualeh nangman ginumnain na hing sugenthei hi chi ka thei hi.


Lengpa thahatna in thukhenna dih a it hi, Nangman khentuom neilouna na sudet zel a, Jakob tate lah ah vaihawmna leh, dihtatna na bawl zel hi.


Tuin pasien dang zousie sangin, Mangpa a thupi zaw hi chi ka thei ta, aziehpen kisatheitah a asilbawlte zousie tung ah Ama a um hi.”


Tualeh ukengte khu nang leh na mite tung leh na suohte zousie tung ah ahing kal ding uhi vachiin,” achi hi.


Galkapte Mangpa’n thupina leh kiletsahna zousie loingiem ding leh zatat-huoi lou a koi a, leitunga mizatat huoite khu simmaw huoitah a bawl dingin ana guot zouta hi.


Hinanleh galkapte Mangpa khu vaihawmna ah tawisangin a um ding a, tualeh siengthoupa Pasian khu dihtatna ah siengthou in aum ding hi.


“Babilon dou dingin thalkap siemte hankhawm un, Nou thalpi tawite zousie akimkot ah giehphuol sat unlen, koima suohta sah sihun. Anasep bangbangin thuh unlen, ama bawl bangbangin atungah bawl un. Aziehpen Mangpa Israelte Misiengthoupa, tungah akiliensahta hi.


Aziehpen na kiletsah lai in na sanggam nu Sodom na kam in na genkha ngai sih hi.


Na silbawlte zousie ka hing ngaidamtah chieng in, na zumnate na thei ngitnget a, zalatah a um ding na hi ziehin, ham dingin na kam na kaah nawn sih ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Tualeh singkung bulsum leh athahuite nuasie ding a thupieh pen ahileh, van in vai ahawm chi na hing theidoh nua chiengin na leenggam khu nanga dingin suhdet kia ahi ding hi.


Achiemtenate athupi senga, a sillamdangte anasa seng hi! Aleenggam khu kumtawn leenggam ahi a, avaihawmna zong akhang akhangin a um hi.


Tualeh tua hunte abeitahin, Kei Nebukadnezzar vanlam en in ka dahtou a, ka theisiemnate ka kungah ahing kinuale kiata hi; tualeh ken Tungnung Sangpen ka pahtawi a, ka phat a, zatatna ka pie hi: Aziehpen, Ama thuneina khu kumtawn thuneina ahi a, Aleenggam zong akhang akhangin a umden ding hi.


Tuabang zu adawn kawm un amauten, sana, dangka leh sum-eng leh sing leh suong a kibawl pasiente aphatta uhi.


Tua hun laitahin Jesu’n adawnga, “Aw, Pa van leh leitung Mangpa, nang mipil leh misiemte kungah tam thute na im a, naupangte kunga na phuon ziehin ka hing phat ahi.


Leitung pumpi leh asunga sil um zousie siempa Pasian khu, lei leh van Mangpa ahiziehin, mihingte khuta bawl innte ah a um ngai sih hi.


“Ama suongpi ahia, anasep ahoi bukim hi. Alampite zousie, dihtatna ahi, dihna Pasian leh gen banglou dihtat leh hoi ahi.


Amauten Pasian suoh Mosi la leh Belamnou la asa ua, Mangpa Pasian bangkimbawlthei, “Na silbawlte a thupiin a lamdang hi! Misiengthoute leengpa aw, Na lampite dihin atang hi.


Tualeh maitam a kipat in, aw dang khat in ana dawnga, “Ahi, Mangpa Pasian bangkimbawlthei na, vaihawmnate adih in adihtat hi,” achi ka za hi.


Kisathei tah in thugen nawnsih unlen, ki uohsahna zong na kam ua pat in pawt sih heh. Mangpa khu pilna Pasian ahi a, Ama’n nna kisemte abuuh zel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ