Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 4:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Lengpa kam sunga tua thute a um nahlai sungin, van a kipat aw khat ahing kumsuh a, “Aw leengpa Nebukadnezzar na kungah thu akigen hi: Leenggam nang akipat apeimangta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 Tua banga a cih laitakin van panin aw khat ginga, "Kumpipa Nebuchadnezzar aw, hih in nang tunga hong tung ding thukip ahi hi. Na kumpi thuneihna hong kilakkhiatsak khin zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

31 Kumpipa’ kam sungah tua kammalte a pusuo laitahin vantung panin aw khat ang ging hi: “Kumpi Nebuchadnezzar aw, nang dinga tami thu ang kigen ahi hi: Nang tung panin kumpi gam a peikhie zo hi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 4:31
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Salem leengpa Melkizedek in tanghou leh zu ahing tawi a, Ama pen Pasian tungnung pen Siempu ahi.


Agilpi vasah dinga akisah lai in, Pasian in alungthahna zauhuoitah, atung uah atungsah dinga aneh laitah un, atung uah guo bangin azusah ding hi.


Na leenggam khu kumtawn leenggam ahi a, Na thuneina zong akhang khangin a umden ding hi.


Mi khat akiletsahna in angiemsah dinga, lungsim a kingaingiem mi pouma in pahtatna anga ding hi.


Mangpa’n ana tupsa khu koi ahiei dal thei ding? Tualeh akhut azahta a, koi ahiei nua heikia thei ding?


Tuachi’n puonmalngat sil a lui tuite tunga umpa in akhut zietlam leh akhut veilam vanlam ah azahtou a, Ama kumtawn a ahing zingpa min a kichiem in, hun khat leh hunte leh hun kimkhat sung ahi ding a, tualeh Misiengthoute thuneina asiet dimdem nua chiengin, tam silte zousie zaw ahita ding achi ka zata hi.


Lengpa aw tami akhiehna ahi; tualeh tami ka pu leengpa tung a hing tungding Tungnung Sangpen thupieh ahi.


Tualeh singkung bulsum leh athahuite nuasie ding a thupieh pen ahileh, van in vai ahawm chi na hing theidoh nua chiengin na leenggam khu nanga dingin suhdet kia ahi ding hi.


leengpa’n thu agen a, “Tami Babilon thupitah khu, leenggam innpi dinga ka silbawltheina hatna leh ka thupina zatatna dinga, ka lamdoh hilou ahiei mah? achi hi.


Tualeh nang pen mite lah apat in ahing delmang ding ua, gamsate toh na tengkhawm dinga, bawngtal bangin hampa na ne ding a, tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggam tung ah vaiahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tung ah hun sagi abei ding hi.”


Tualeh tua hunte abeitahin, Kei Nebukadnezzar vanlam en in ka dahtou a, ka theisiemnate ka kungah ahing kinuale kiata hi; tualeh ken Tungnung Sangpen ka pahtawi a, ka phat a, zatatna ka pie hi: Aziehpen, Ama thuneina khu kumtawn thuneina ahi a, Aleenggam zong akhang akhangin a umden ding hi.


Hinanleh alungtang ahing kisathei a, kiletsahna a alungsim ahing khau tah in, aleengtoupha apat kaikhieh in a um a, athupina alahpiehta uhi.


‘PERES’: Na leenggam akihawmzah a, Medes leh Persiate kunga pieh ahita, achi hi.”


Aman a hunkhie a, ahundoh hi, Aman van leh leitung ah, chiemtenate leh sillamdangte abawl a, Daniel khu humpibahnei thahatna akipat ahunkheta hi,” achi hi.


Tualeh Ngai vawi, thakhat in van a kipat in aw khat in, “Tami ka tapa deita, ka kipahna mama ahi,” achi hi.


Hinanleh Pasian in akungah, Nang mimo, tuzan chiengin na hinna hing kilahpieh ding ahi, Tuahileh na sil kholkhawmte zousie koi a ding ahita diei? achi hi.


Pa na min pahtawi in,” achi hi. Tuachi’n van apat in aw khat ahing ginga, “Ka pahtawita, ka pahtawi kia ding hi,” achi hi.


“Muonna leh bitna chia agen laitah un,” numei nauvei bangin manthaina thakhat in atung uah atung dinga, asuohta vawt sih ding uhi.


Tualeh maitam a kipat in, aw dang khat in ana dawnga, “Ahi, Mangpa Pasian bangkimbawlthei na, vaihawmnate adih in adihtat hi,” achi ka za hi.


Hinanleh tu’n vang na leenggam atawpta ding hi, Mangpa’n thu ahing pieh na zuilou ziehin. Mangpa’n Ama lungtang bang puo mi asui a, tualeh Mangpa’n ama khu amite, tunga vaihawm dingin aguotta hi.”


Aziehpen helna khu ai san siemte gitlounatoh kibang ahia, Thuman louna khu, sil bawl khiel na leh milim biehna khelna toh kibang ahi. Mangpa thu na deilou ziehin, Ama’n zong leengpa dingin ahing dei nawn sih hi,” a chi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ