Daniel 4:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tungnung sangpen in mihingte leenggam ah vai ahawm a, a ut ut kungah apie a, mi nuoinungpente zong atungding zel hi chi, mihingten atheina ding un, vengtu misiengthouten tam thupuana leh thutanna aphuongdoh uhi.

Zokam International Version

¹⁷ "‘A nungta peuhmah in mihing kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen ahilam thei-in ama ut peuhpeuh tuate pia a mi niampente nangawn a ut leh amaute a uksak thei ahilam a theih nadingun kamtaipa in hih thukhensatna genkhia-a, a siangthote in hih thupiakna a pulaakkhia hi,’ ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thu nei pen hi, ci thu hinna nei zosie in a thei nadingin, thukhenna pen a cingte khensatna bangin kisem a, thukhenna pen mi siengthote’ thupiehna tawh kisem ahi hi; ama in a pieh nuomte tungah kumpi gam pie a, mi tuolniem pente tungah kumpi gam a pie hi,’ a ci hi.

Daniel 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:25

Hinanleh azi Jezebel in a chiil sietna zieh a Mangpa mitmu a silgilou bawl dinga, apuma kizua Ahab bang lawmlawm koima dang aum sih hi.

2 Khangthute 28:22

Lengpa Ahaz alungkham a abuoi hun chiengin Mangpa tungah amuonhuoi maw semsem hi.

Phatna-late 103:19

Mangpa’n vantungah aleengtouna asudet a, A leenggam in zong bangkim tungah vai ahawm hi.

Phatna-late 12:8

Mihingte lah a khelna pahtawi a aum chiengin, ning chin ah migiloute avah viel viel uhi.

Phatna-late 9:16

Mangpa pen athukhenna dihtah apat in akithei hi. Migiloute pen amauh bawlsa thangah a awh uhi. Higgaion Selah.

Paikhiatna 9:16

Hinanleh, ngaiin, nangma a, Kasil bawl theina ensah dingin; leh leitung pumpi a ka min akithan theina dingin, tami zieh a kang tunding ahi bou hi.

Isaiah 6:3

Tualeh Seraphimte khat leh khat kidawng tuo-in: “Galkapte Mangpa asiengthou hi, asiengthou hi, leitung pumpi athupina in a dim hi,” chiin akikou tuo zel uhi.

Isaiah 6:8

Tuachi’n Mangpa aw kaza a, tua aw in, “Koi ahiei ka sawl ding, koi ahiei kou a dinga kuon ding?” achi hi. Tuachi’n ken “Tanah ka um hi, Kei hing sawl in,” ka chi hi.

Ezekiel 25:17

Thangpai mama pumin vauhilna toh atungah phuba huoisetah in ka la ding hi; atung ua phubalahna ka tunsah hun chiengin Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi,” achi hi.

Ezekiel 7:24

Tuaziehin namte lah a giloupen ka hing pui dinga, amaun a innte uh aluopieh ding ua, mi hatte Kisahtheina ka tawpsah dinga, amun siengthou uh suhbua ahi ding hi.

Daniel 11:21

Tualeh ama mun ah misimmawhuoi khat ahing dingdoh dinga, akungah leenggam zatatna apesih ding uhi; hinanleh lemna thu toh ahing kuon dinga, zebawlna toh leenggam asim ding hi.

Daniel 2:21

Ama’n hunte leh hunbite aheng a, Aman leengte alakhie a, leengte atung ding zel hi. Ama’n mipilte kungah pilna apie a, tualeh theisiemna neite kungah theina apie hi.

Daniel 4:2

Tungnungpen Pasian in kei a dinga, abawl chiemtenate leh sil lamdangte, phuondoh hoi kasa hi.

Daniel 4:25

Mihingte lah a kipat ahing delmang ding ua, na tenna ding khu gamlah a gamsate lah ahi ding a, bawngtal bangin hampa ahing nesah ding ua, van daitui in na pah ding hi. Tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggamah vai ahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tungah hun sagi abei ding hi.

Daniel 7:25

Ama’n Tungnung Sangpen dou in thu thupitahtah agen dinga, Tungnung Sangpen misiengthoute asugenthei dinga, Hunte leh dan hen asawm ding a, Tuachi’n misiengthoute khu hun khat leh hunte leh hun kimkhat sung akhut sung a pieh ahi ding uhi.

Rome-te 13:1

Michin atunga vaihawm thuneite thuthu in um heh. Aziehpen Pasian thu louin koima vaihawm a um sih hi; vaihawm a pangte khu Pasian guot ahi.

1 Corinth-te 1:28

Pasian in leitung a sil ngiemte leh simmawhuoi silte atel a, sil um laite bangmalou asuohsah theina dingin, a umlou silte nangawn atel hi;

1 Timothy 5:21

Tam thuhilnate khentuom neilou a zui ding leh deisah tuom neilou a bawl dingin, Pasian leh Mangpa Jesu Khrist leh vansawlsieng telte mitmu in thu ka hing pie hi.

Kilaakna 4:8

Tua silhing liten ha guh chiet anei ua, tua hate asunglam leh akimvel ah mit in adim a Amauten sun le zan tawlngalouin: “Siengthou, Siengthou, Siengthou Mangpa Pasian bangkimbawlthei, Umsa leh umlel leh hing Umdingpa ahi,” achi uhi.

1 Samuel 2:8

Aman leivui apat migentheite atung dinga, vut vum akipat khutdawte aphongdoh a, miliente lah ah amauh apangsah a, thupina mangtoupha aluosah hi. Aziehpen leitung kingahna khuomte Mangpa a ahi a, Tuate tungah leitung buppi angam hi.