Daniel 3:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n leengpa Nebukadnezzar khu lamdang sa sengin kintah in adingdoh a, athudohmite kungah: “I kantom a meiphuolpi sunga ipailut uh mithum hilou ahi uoi mah?” Chiin adong hi. Amaun adawng ua, leengpa kungah adih hi, “Aw leengpa” achi uhi.

Zokam International Version

²⁴ Tua ciangin Kumpipa Nebuchadnezzar in lamdang sa lua-in diangvat a, a thudotte kiangah, "Hencip-a meikhuk sunga i lot mi thum hi lo hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Himah hi, kumpipa aw," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

²⁴ Tua ciengin Kumpipa Nebuchadnezzar in lamdangsa-in a nawdin hi. Ama in a thu kuppite kungah, “Khumte khu a kikanbawmsa-a meilipi lai-ah a kisepsuh mihing thumte hi lo uh amah?” a ci hi. Amate in, “Hima hi, kumpipa aw,” ci-in a dawng uhi.

Daniel 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 22:4

Aman Ahab innkuonte mabangin Mangpa mitmuin silgilou abawl hi, Aziehpen apa shi nuoin amaute asietna dinga thuhilmite ahi uhi.

Daniel 3:17

Tuabang ding ahitahleh zong, ana ka sep uh Pasian in, haltuina meiphuolpi apat ahing hundoh thei a, tualeh Aman na khut apat ahing hundoh ding hi, Aw leengpa.

Daniel 3:23

Tualeh tam mi thumte, Shadrak, Meshak leh Abednegote, kantomsain haltuina meiphuolpi sungah akesuhta uhi.

Daniel 3:25

Aman: “En vawi un, mi li phelsa a um, mei lah a vah kawikawi ka mu a, bangma achi sih uhi; tualeh alinapa melpuoh dan Pasian tapa abang hi,” achi hi.

Daniel 4:22

Tua singkung hing khang a hing hatta khu, Aw leengpa, Nangma na hi. Na thupina ahing khangtou a, van asuta a, na vaihawmna leenggam in kawlmong tawptan aphata hi.

Daniel 4:27

Tuaziehin Aw leengpa ka hing thuhilna nanga dingin pomtah hihen; na khelnate tawpsan inlen sildih bawlin, na gitlouna tawpsan inlen, mi genthei tung ah khotuona langsah in. Tamte’n na nopsahna asusau khamaw sih ding hi,” a chi hi.

Daniel 5:18

Lengpa aw, Tungnung Sangpen Pasian in na pa Nebukadnezzar, leenggam leh vangletna, thupina leh pahtawinate ana pie hi.

Daniel 5:6

Tuachi’n leengpa mel ahing kihengta a, angaituonatein asubuoita a, akengte ahing zawi a, akhupte ahing kitat tuota hi.

Daniel 6:22

Ka Pasian in avansawlsiengte ahing sawl a, kei ahing suhnat louna ding un humpibahnei kamte ahum pieh hi; Ama masanga mawna neilou ka hizieh leh, Aw leengpa nangma masanga zong bangma ka bawl khiellou ziehin,” achi hi.

Daniel 6:7

Lenggam uhpipate, vaihawmte, gamkai neuzaw uhmite, thudohmite leh thumopmite zousie ka kihou khawm ua, tuban ni sawmthum sunga nang kung chiloungal, mi dang ahiei, pasien dang ahiei, kunga thungetna nei pouma, humpibahnei kul sungah pailut in um hen, chi leeng innpi thupieh um henlen tua khu suhdet hiheh, chiin ka kithukim uhi.

Nasepte 12:13

Peter in kotkhah akiu tahin, amin Rhoda ki chi nungah khat adawng dingin ahing pei hi.

Nasepte 26:13

Lengpa aw, lampi a ka pei laiun, sunkim laitahin van a kipat in vah ni sanga vahpha zaw, kei leh ka zawpite kim a ahing taang ka mu hi.

Nasepte 26:27

Lengpa Agrippa aw, guolneite thu na gingta ei? Na gingta chi ka thei hi,” achi hi.

Nasepte 9:6

Tuachi’n aman chitun kawm leh lamdangsa tahin, Mangpa bang bawl dingin na hing dei ei? achi hi. Tualeh Mangpa’n akungah, Thou inlen khopi sungah lut in, tuachi’n na bawl ding hilin na um ding,” achi hi.

1 Samuel 17:55

Saul in David khu Philistin mipa dou dinga akuon khieh amu tahin, galkap lamkai Abner kungah, “Abner tam tangval pa koi ta ahiei?” achi hi. Tualeh Abner in akungah, “Na hinna louin kagen ahi, Aw leengpa ka thei vawt sih hi,” achi hi.