Daniel 3:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tu in bang hun hitaleh, Pengkulte, theilete, kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumgingte leh silging chinteng gin, na zah chieng ua, bohkhup a ka milim tundoh be dinga na kiman uleh, ahoi! Hinanleh na bieh sih u’leh pen, haltuina meiphuolpi sunga pailut na hi pai ding uhi. Ka khut sunga kipat noute hing hundoh ding tua Pasian koi ahiei mah? achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.

Zo Bible

¹⁵ Tu-in a baisa-a na op uleh sielkii gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin na zah ciengun bawhsuhin ka bawlsa milim na bieh uleh a hoi a pha ahi hi. Ahi vangin na bieh nop sih uleh meilipi sungah hing kisep ding hi, tua hile ka khut sung panin note ang hunkhie zo ding koi pasien om ahei?” a ci hi.

Daniel 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:35

Gamte pasiente lah a koipen in ahiei, ka khuta kipat agam uh a hunkheta uoi? Mangpa’n ka khuta kipata Jerusalem ahutkhiet mama ding? achi hi.

Paikhiatna 32:32

Hitananlezong akhelna uh na ngaidam thei na diei, na ngaidam thei sih ding leh, kahing ngen hi, na laibu sunga na gelsa apat hepitahin hing thaimang mai in achi hi.”

Paikhiatna 5:2

Tualeh Pharaoh in “Israelte peisah dinga athu kaman ding Mangpa khu koi ahiei? Tua Mangpa ka thei sih hi, Israelte zong peisah sihvang,” achi hi.

Isaiah 37:23

“Koi ahiei na minsietsah a, na gensiet, Koidou a na aw nasansah a, na mit ha na sangdah sah ahiei? Israelte Mi Siengthoupa dou na hi maw!

Daniel 2:47

Lengpa’n Daniel adawnga, akungah, “Adihtah in na Pasian khu pasiente Pasian leh leengte Mangpa thuguhte sulangpa ahi tahtah hi; tuazieha tam thuguhte na sulat thei ahi,” achi hi.

Daniel 2:9

Mang khu ka kunga nang theisah sih uleh, nou a dingin thukiehna khat umsun a um hi! Hun kihen masang sie a ka mai a thuzuou leh thusie gen dinga kithukim hi uteh. Tuaziehin mang hing hil phot un, tuachi’n akhiehna nang hilchien thei ding uh chi ka thei ding hi,” achi hi.

Daniel 3:17

Tuabang ding ahitahleh zong, ana ka sep uh Pasian in, haltuina meiphuolpi apat ahing hundoh thei a, tualeh Aman na khut apat ahing hundoh ding hi, Aw leengpa.

Daniel 6:16

Tuachi’n leengpa’n thupieh apie a, Daniel ahing zawpi ua, humpibahnei kul sungah apailutta uhi. Hinanleh leengpa’n Daniel ahoupi a, akungah, “A nna nasep ngitnget na Pasian in hing hunkhe nava,” achi hi.

Daniel 6:20

Tualeh kul ahing tuntah in, kaa aw pumin Daniel han in akikou a: Lengpa’n Daniel ahoupi a akungah, “Aw Daniel Pasian hing suohpa ana nasep ngitnget na Pasian in humpibahneite lah apat ahing hunkhe thei nai mah?” achi hi.

Matthew 10:19

Hinanleh ahing matsah chieng un, bangchi ding a, bang gen ding ka diei chiin lunggim sih un, na gen ding uh ahuntah a hing kihil ding na hi uhi.

Matthew 27:43

Aman Pasian amuong vele, Ama aut leh tuin hundam leh aveleh, Pasian tapa ka hi achi hilou i,” achi uhi.

Mark 13:11

Hinanleh ahing mat ua, ahing pieh doh hun chieng un bang ka gen diei chi’n kingaituo masa sih un, hinanleh ahun tah a hing kipeteng gen zaw un, aziehpen agen pen nouma na hi sih ding ua, Hagau Siengthou ahi zaw ding hi.

Luke 12:11

Tuachi’n noute kikhopna innte leh thukhente, tualeh thuneite kunga ahing pui tah chiengun, bang ka gen in bang ka chi dawn diei, chiin lungdong sih un.

Luke 13:9

Ahing ga tahleh ahoi ahi dinga, hinanleh ahing ga taah sih leh na phua na ding hi,” achi hi.

Nasepte 4:19

Hinanleh Peter leh Johan in akung uah, Pasian mitmuin, “Pasian thu man sangin noute thu man adih zaw diei mah? nouten ngaisut un.

Nasepte 5:29

Tuachi’n Peter leh Sawltah dangten adawng ua, “Mihing thu sangin Pasian thu ka man zawh ding uh ahi,” achi uhi.

Nasepte 6:15

Tuachi’n vaihawmna a toute zousiein Stephen khu a en sal chiet ua, amel khu vansawlsieng mel bangin amu uhi.