Daniel 2:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n leengpa’n akung uah, “Mang khat kaman a, tua mang thei ut in ka lungsim abuoi mama hi.”

Zokam International Version

³ Amaute a sungah tumin kumpipa mai-ah a din uh ciangin kumpipa in, "Hong patausak mang khat ka man hi, bang a cih nopna hiam ka thei nuam hi," b a ci hi.

Zo Bible

³ kumpipa in amate kungah, “Tam bang mang khat ka man a, tua ka mang a khietna ka thei nuom ziehin ka lung a gim hi,” a ci hi.

Daniel 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:8

Tualeh amaute gelin a kungah, “Koute gel in mang ka nei ua, a hinghil chien thei koima aumsih hi,” achi ua, tualeh Joseph in akung uah, “Hilchienna kichite Pasian a hilou ahiei mah? Hepitahin hinghil un” achi hi.

Piancilna 41:15

Tualeh Pharoah in Joseph kungah, “Mang khat ka nei a a hilchien thei koima aum sih a, hinanleh nang a thu nathei pouleh na hilchien thei chi thu kigen kaza hi” achi hi.

Piancilna 41:8

Tualeh, zingmawng in tambang ahing hia, alungsim ngaituona a buoi mama a, mi a sawl a, Izipt gam a mitphieldawi siemte leh mipilte zousie a unin a hankhawm sah a, tualeh Pharoah in amaute a mang ahil a, hinanleh amang Pharoah hilchien thei koima aum sih uhi.

Daniel 2:1

Nebukadnazzer in avaihawm kum, akum ni na ah, Nebukadnezzar in, mang aman a, tuamin alungsim a subuoi a, a imu theita sih hi.

Daniel 4:5

Mang khat ka manta a tua mangin ahing zau sah mama hi; ka lupna tunga ka ngaituonate leh ka lutanga mengmunaten, ahing subuoi mama hi.