Daniel 2:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Daniel in leengpa adawnga, “Leengpa’n aphut thuguh khu Babilon mipilte, aasilam siemte, mitphieldawi siemte leh aisan siemte’n leengpa kungah ahil chien thei sih uhi.

Zokam International Version

²⁷ Daniel in, "Kumpipa in nong dot thuthuk a gen thei dingin mipil, aisan-siam, mitphial siam, khongkhai thei kuamah a om kei hi;

Zo Bible

²⁷ Daniel in kumpipa kungah, “Mipil, aisan siem, mitphiel siem ahi sihle bumtawi siemte koima in kumpipa nget thuthuhpi ama tungah pholah thei lo ding hi.

Daniel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:8

Tualeh amaute gelin a kungah, “Koute gel in mang ka nei ua, a hinghil chien thei koima aumsih hi,” achi ua, tualeh Joseph in akung uah, “Hilchienna kichite Pasian a hilou ahiei mah? Hepitahin hinghil un” achi hi.

Piancilna 41:8

Tualeh, zingmawng in tambang ahing hia, alungsim ngaituona a buoi mama a, mi a sawl a, Izipt gam a mitphieldawi siemte leh mipilte zousie a unin a hankhawm sah a, tualeh Pharoah in amaute a mang ahil a, hinanleh amang Pharoah hilchien thei koima aum sih uhi.

Isaiah 19:3

Tualeh Izipt mite hagau asung uah ahawmguoh in a um dinga, alemguotna uh ka suse ding hi. Tuachi’n milimte leh bum siemte, dawi siemte leh aisan siemte a dong ding uhi.

Isaiah 44:25

Zuou thu gente chiemtenate bangmalou suohsah a, aisan siemte mimaw suohsah a, mipilte nuakia sah a, atheinate uh motna suoh sahpa keima ka hi.

Jeremiah 10:7

Nangma hing giinglou ding koi ahiei, Aw namte leengpa? Tami na tan ding mawng ahi, aziehpen namte laha mipilte zousie leh, a leenggam pumpi sung uah zong, Nangma bang koima a umsih hi.

Daniel 1:20

Tualeh leengpa’n pilna leh theisiemna lam thu a adoh zousie ah, aleenggam sung pumpi a, mitphieldawi siemte leh ai san siemte, zousie sangin alesawm a hoizaw in amaute amuta hi.

Daniel 2:2

Tuachi’n leengpa’n mitphieldawisiemte ai san siemte, leh aasi lam siemte tualeh Kaldaimite khu leengpa mang hil dinga han dingin thu apie hi. Tuachi’n amaute ahing pei ua, leengpa mai ah adingta uhi.

Daniel 4:7

Tuachi’n mitphieldawi siemte, aasi lam siemte Kaldaimite leh ai san siemte, ahing peikhawm ua, tualeh ken amauh ka mang ka hil a, hinanleh amaun ka mang khiehna, ahing theisah thei sih uhi.