Daniel 11:39 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tambangin ama’n gamdang pasien panpina toh kulpi detpente adou dinga, ama’n atheipi dinga, athupinain akhangsah ding hi, tualeh amaute mi tampite tung ah vai ahawmsah dinga, punna ding in gam ahawm ding hi.

Zokam International Version

³⁹ Gamdang pasian huhna tawh a khauh penpen kulh sim dinga amah kumpi-a a sangte nasiatakin a pahtawi ding hi. Amaute tampi uksak dinga aman c tawh kizui-in leitang a hawm ding hi.

Zo Bible

³⁹ Ama in gamdang pasien khat’ panpina tawh kulpidet pente a sim ding hi. Ama in ama a pom mite hausah semsemin mi tampite tungah vaihawmin koi ding a, a man tawh kizui-in leitangte a hawmpieh ding hi.

Daniel 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:38

Hinanleh amaute mun ah kulpite pasien azatat zaw dinga, apulepate theingailou pasien, sana, dangka leh suongmantamte leh sil hoi tahtahte in azatatbawl ding hi.

Daniel 11:40

“Atawpna hun ah simlam leengpa’n ama ahing dou ding a, mallam leengpa zong ama dou dingin pingpei bang mai in sakolleng toh, sakol tungtuong mi toh, tembawh tampi toh, ahing kuon ding hi; tualeh gamte ah alut ding a, tualeh amaute atummang ding a, apei galkai ding hi.