Daniel 11:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ “Ama mun ah mi khat leenggam thupina a siekhon mi khat ahing dingdoh dinga hinanleh ni tomnoukhat sungin, lungthahna zieh hilou kidouna zieh zong hilouin suhmang in a um ding hi.

Zokam International Version

²⁰ "Ama zalaihpa in kumpi thupi nadingin siahdong khat a kuankhiasak ding hi. Ahi ta zongin kum tawmno sungin hehna le gal ahi loin amah a kisusia ding hi.

Zo Bible

²⁰ “Tua ciengin ama’ munah mi khat khangin tua pa in a kumpi gam thupi nadingin ulien khat a sawl ding hi; ahi vangin ni tomkal sungin lungthahna le gal kidona zieh hi loin ama kisugam ding hi.

Daniel 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 23:35

Tualeh Jehoiakim in dangka leh sana Pharaoh kungah apie a, hinanleh Pharaoh thupieh dungzui a, sum pe dingin agam ah sie alieu sah hi. Pharaoh-Neko kunga pieh dingin michin alieu dinga aguot za chiet bangin agamsunga mite dangka leh sana alieu sah zel hi.

Paunakte 30:33

Aziehpen bawngnawi tohhal in hot lei, bawngnawi dat ahing suoh a, tualeh nahkuo heh lei nahkuosi aluong hi, tuabangma in kinielna in kihauna apiengsah hi.

Isaiah 60:17

Sum-eng taangin sana, kang puoh dinga, sia tangin dangka, sing tangin sum-eng, ka hing puoh ding hi; na vaihawmte uh dihtatna ka guon ding hi.

Daniel 11:21

Tualeh ama mun ah misimmawhuoi khat ahing dingdoh dinga, akungah leenggam zatatna apesih ding uhi; hinanleh lemna thu toh ahing kuon dinga, zebawlna toh leenggam asim ding hi.

Daniel 11:7

“Hinanleh amanu zungzamte ba meng khat apat mi khat ama mun ah ahing dingdoh dinga, ama galkap hon toh ahing kuon dinga, mallam leengpa kul sung ah alut dinga, tualeh amauh adou dinga, azou ding hi.

Habakkuk 1:1

Guolnei Habakuk in puohgih amu khu: