Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Colosse-te 1:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Ginna a na um ngitnget ua, kibulphuna nei a dettah a na um ua, khantanhoi kinepna na zah ua kipat a na pielmanglou u’leh, tua khantanhoi khu vannuoi a silsiem zousie kunga kigenzah ahi a, Kei Paul zong tami khantanhoi nasempa ka hing hita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Tua pen lungdamna-thu pana piangkhia lametna pan kihei lo-a, kiptakin kilam a, note upna ah na omsuak uh leh cihna ahi hi. Hih lungdamna-thu, van nuai-a nungta khempeuh tungah a kitangko na zaksa uh hi-a, keimah Paul tua lungdamna thu nasempa ka suak zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Tua khu na zahsa uh lungdamna thu in note ang kamciem lametna panin kihei loin, na upna uh na zop suoh uleh cina hi a, vansin nei-a a om a kipiengsah zosiete tungah a kitangko hi. Keima Paul zong tam lungdamna thu’ nasem khat ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Colosse-te 1:23
72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Alampi kawite lam a pielte ahileh pen, Mangpa’n silbawlkhielte toh apuimang ding a; Israel tungah lungmuonna um hen.


Na lungthahna in, amaute nuadel inlen, Mangpa van nuoi akipat in sumang in.”


Midihtat adihtatna apat akilehei a, khelna abawl a, akhelna bawlte a ashi leh akhelna bawl ziehin ashi ding hi.


Mangpa nuazuilai kinuaheisante leh, Mangpa suilou, kan zong kanvateh loute ka phietmang ding hi.”


Tuachi’n Aman akung uah “Leitung pumpi ah pei unlen silsiem chinteng kungah khantanhoi gen un.


Hinanleh na ginna aba louna dingin, nanga dingin ka hing thumpieh hi. Kei langa na hing kihei kia chiengin, na sanggamte sudet in,” achi hi.


Ama khu inn lam mi thuh tah a tou a, suongpi tunga suongphum lem mi bang ahi; tualeh tui ahing let a, tuikhauin tua inn ahing kho a, asuling zou sih hi, suongpi tunga lam ahi ziehin.


Mi koipou keima a aum ngitnget sihleh bahieng banga paidoh in a um a, avuoi zel hi; mi’n tuabang bahiengte atomkhawm ua meiphuol ah apai ua, akatum hi.


Aziehpen amapa ilah ua simtel ahi a, tami nasepna ah zong tan anei hi.


Juda lah ama umna mun ngai ah apei a, tami nasepna leh sawltah hina khelna zieh a apuasanna mun luo dingin,” achi uhi.


Hinanleh na tung ua Hagau Siengthou ahing tun chiengin silbawltheina na nei ding ua, Jerusalem khuo ah, Judia gam leh Samaria gam zousie ah, tualeh kawlmong dongin ka thu theipite na hi ding uhi,” achi hi.


Ama ava tun tahin Pasian khotuona amu a, akipah mama a, alungtang zousie ua kukal tah a, Mangpa a gin um zing dingin amaute ahantawhta hi.


Gim gentheina tampi thuoh in Pasian leenggam ilut ding mawng ahi chiin nuazuite hinna hagau akhausah uhi. Ginna a umden dingin ahantawh uhi.


Tuin van nuoi nam chin lah a kipat Pasian ngaisah Judate, Jerusalem ah a um uhi.


Hinanleh ka kitaidemna kipahtah a ka taitung theina ding leh Mangpa Jesu a kipat a ka mu, Pasian hepina khantanhoi theisah ding nasepna ka sep zou theina dingin, tam silte khat beehin ahing suling sih a, ka hinna zong it taahin ka ngai sih hi.


Hinanleh thou inlen na kengin dingin, tam na sil mute leh na kunga ka hing musah nahlai dingte, theipitu hi ding leh nna sem dinga hing bawl dingin na kunga hing kilah ka hi.


Midang koima kungah hundamna a um sih, van nuoia mihingte kunga kipie min lah ah, ei hing hundam ding min dang mawngmawng a um sih hi,” achi hi.


Hinanleh aza sih uh amah? “Ka chi ahi; zatham e, athawmging uh leitung pumpi ah athang suoh a, athu uh kawlmong dongin athangta hi.”


Jentelte sillatte pomtah ahitheina ding leh Hagau Siengthou in asuhsiengthou theina dingin, Jesu Khrist khantanhoi nasep ka sem hi.


Thuohhatna zieh a silhoi bawl teitei a, thupina, pahtawina leh shi theilouna sui mite kungah kumtawn hinna ape dinga;


Kinepna in ahing lungkesah sih a, aziehpen tua Hagau Siengthou ikung ua ahing piehin Pasian itna ilungtang uah asungbuo hi.


Tuaziehin ka unau ittahte aw, dettah in suhling guollouin Mangpa nasep phatuom ngaitah in sem ngitnget un, na sepgimna uh Mangpa ah amawhna ahi sih, chi thei un.


Paul koi ahiei? Apollo zong koi ahiei? Noute pen amaute zieh a gingtute hing suohsah, Mangpa’n amaute aguot banga thunasemte chiet ahi uhi.


Tuin Keima Paul in Khrist zaidamna leh nunnemna in noute ka hing ngen ahi: Noute toh ka umkhawm chiengin na lah uah ka kingiemsah a, hinanleh ka umlou chieng in noute adingin ka hangsan hi.


Amaute Khrist nasemte ahi uh amah? Kei zong ka hi sem hi, mi mo thugen bangin genta leng, sepgimna lam ah ka semgimzaw sem a, vuohna lam ah atuong avalin ka thuoh a, suongkul ah ka taang mun zaw a, shi zauhuoina ka tuoh mun zaw hi.


Aman thuhun tha nasem thei dingin koute ahing chingsah a, dan kigiel sate nasem hilou in Hagau nasemte ka hizaw uhi, aziehpen dan kigiel in athat a, Hagau in hinna apie hi.


Tuaziehin Pasian khotuona ka mu bang ua tami nasepna ka tanziehun, ka lungke sih uhi.


Tuachi’n Koute Ama toh semkhawmte ka hi ziehun, Pasian hepina phattuompilou a na tanlouna dingun ka hing ngen uhi.


Na tung ua ka sepgimna athawn ahi khah ding ka zau hi.


Hinanleh kouten Hagau ziehin ginna a siemtanna kinepna khu thanuom tahin ka ngah uhi.


Hoitahin na tai uhi, thutah zuina a kipat noute hing dal koi ahiei?


Tuachi’n silhoi bawl chimtah sih va ui, ilungkieh sih nah pouleh ahun tahin i at ding uhi.


Na lungsim mitte uh vahsah a hing um a, Ama hing hatna kinepna bang, ahiei chi na theina ding u’leh, misiengthoute a A goutan ding thupina hausatnate bang,


Ama ah tua inn kilam zousie a unpi in kituohtah in asutuo a, Mangpa ah biehinn siengthouin akhangtou hi.


Khrist khu ginna a na lungtang ua aten theina dingin, noute itna a huiha leh buldet tah a uma,


Aman Ama a kipat in tahsa pumpi a unpi in kizopna thagui zousie in akizomsah a, aphankhawm hi, tuate ziehin tahsa hiengte chietin ama ama sep ding chiet asep chiengin, tua tahsa pumpi akhangsah a, itna ah ama leh ama kibawl hoiin akhangtousah hi.


Tuni in nangma giinna leh nangma zauna vannuoi pumpi a um namte tungah ka koi pan dinga, amauten na tanchin aza ding ua, achitun ding uhi; tualeh nangma ziehin lunggim in a um ding uhi, achi hi.


Tualeh vanlam nga a, na ettou chieng ua, ni leh ha leh aasite leh van a um zousie na mu chiengun, Mangpa na Pasian un, van sin nuoi a, mi zousie ding a, aguot piehte’n ahing hip a, na bieh ua, ana naseplou na dingun pilvang un.


Pasian thu subukim dingin, noute dinga ka kung a Pasian in kepna nasep ahing pieh dungzui in hattuom nasempa ka hing hita hi.


Ama a huiha leh lamtouin um unlen, ahing kihilna mabangin ginna a kipah tah a um in, kipahthu genna a dim in um un.


Tam genthei thuohna zieh a koima akilin louna dingin, tam silte thuoh ding mawng a guot ihi uh chi noute mama in na thei uhi.


Tami ziehin, ka thuoh zou nawnlou bep un, solhatpa’n noute ahing solpua khah dinga, ka sepgimna uh athawn hi khava chi in na gindan uh thei dingin ama ka hing sawl ahi.


Hinanleh eite pen sun tate ihi zieh un, ginna leh itna awmphaw silin, hundamna kinepna lukhuh khuin eima kithunun in um vai.


Tuin i Mangpa Jesu Khrist Ama ngel leh eite hing it Pasian leh i Pa uh hepina zal a kumtawn hamuonna leh kinepna hing pepa’n,


Tualeh anasempa a ahing koi a, ginum a ahing sim ziehin, ahing suhatpa Khrist Jesu i Mangpa uh kungah kipah thu ka gen hi.


Tua theipina thu gen dinga sawltah a guot ka hi; Khrist ah thutah ka gen a, ka zuou sih hi, ginna leh thutah a Jentelte thuhilpa ka hi.


Tualeh Pasian ngaisahna thuguh khu niel guollou in athupi hi: Pasian tahsain ahing kilanga, Hagau in siem atang a, Vansawlsiengten a mu ua, Jentelte lah ah tangkoupi in aum a, leitung pumpi gintat in aum a, thupina a lahtou in a umta hi.


Ama hepina a siemtansah a um in kumtawn hinna kinepna dungzuiin gouluote hi dinga siem in ium ngei ding uhi.


Midih khu ginna in ahing dinga, hinanleh anuatol leh pen, ka lungsim in ama ah, kipahna anei sih ding hi.”


Aziehpen iginna kipatna uh atawp donga ituhdet nah pouleh, Khrist a tanvou neite ihi uhi.


Hinanleh Khrist pen Tapa bangin Ama innsung ngei ah agin um a hi, atawp donga i muonhuoina uleh ikinepna kipahna uh ituhdet pou uleh a innsung mite ihi uhi.


Tuachi’n vante a peisuoh Siempu Lien thupitah, Jesu Pasian Tapa inei ziehin, ithugin uh ipomdet ding uhi.


Tua kinepna pen hinna sia ka kip in inei a, muonhuoi leh kiptah ahi, tuakhu puonzah sung mun siengthoupen Pasian umna ah alutta hi.


I Mangpa Jesu Khrist Pa leh Pasian phat in umta hen, Aman akhotuona kiningchingtah dungzui in, shina a kipat a Jesu Khrist thawkiana ziehin pienthana kinepna hing, eite ahing peta hi.


Hun nukhia lam chienga kilang dinga mansa a um hundamna tang dinga ginna zieh a Pasian silbawltheina a kep na hi uhi.


Hinanleh Ama akipat thaununa na tan u’khu nouma ah aum ngitnget a, koima hing hil na kiphamaw sih uhi, hinanleh tua thaununa mama in noute sil zousie ahing hil hi, tua thaununa pen adihtah ahia, zuou ahi sih hi. Ahing hil bangin Ama ah na um ding uhi.


Na hing thuoh ding silte bangma Gingsin, Ngai un ze-et a na um theina dingun dawimangpa’n na lah ua pawlkhat suongkul ah ahing khum dinga, ni sawm sung gimthuohna na nei ding uhi, shi tandongin ginum un, tuachi’n hinna manglukhu ka hing pe ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ