Amos 9:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ “Israel tate aw! noute kei a dingin, Ethiopia mite bang na hisih uh amah?’ Mangpa’n achi hi. Izipt gam akipat Israel puidohlou ka mah? Kaphtor akipat Philistinte, tualeh Kir akipat Siria mite puidohlou ka mah?

Zokam International Version

⁷ "No Israel-te aw, kei adingin Cush-te f tawh kibang hi lo na hi uh hiam?" TOPA in cikhia hi. "Keimah in Israel-te Egypt pan, Philistia-te Caphtor g pan le Aram-te Kir panin hong paikhiatpih hi lo ka hi hiam?

Zo Bible

⁷ Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?

Amos 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 16:9

Tuachi’n Assiria leengpa’n athugen ana pom a, tuachi’n Assiria leengpa Damaska khopi sim dingin akuontou a, ava la a, tualeh a mipite Kir gam ah sal in azawpi a, Rezin athat hi.

2 Khangthute 14:12

Tuachi’n Mangpa’n Asa leh Judate masangah, Ethiopia mite tungah akhut aha a, Ethiopia mite ataijahta uhi.

2 Khangthute 14:9

Ethiopia mi Zerah galkap maktaduoi khat leh sakolleng za thum toh amaute dou dingin ahing kuon a, Mareshah tandong ahing tung hi.

Paikhiatna 12:51

Tuachi’n hichi ahing hia, tua ni mama in Mangpa’n Israel tate Izipt akipat apawl pawl in ahing puidoh ta hi.

Isaiah 20:4

Assiria leengpan Izipt mi suongkul taangte leh Ethiopia saltangte ateh akhangin saguoh leh keng guoh in, tualeh tawdoh sain Iziptte zalahna dingin apuimang ding uhi.

Isaiah 22:6

Elam in thaltangbawm akuo a, sakolleng leh sakol tungtuongte toh, Tualeh Kir in alum adawhsah hi.

Isaiah 43:3

Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.

Jeremiah 13:23

Ethiopia miin avun aheng thei diei? ahisihleh gielbem in agiel aheng thei diei? Tuachi’n nou silgilou bawl zongsangten zong, silhoi bawl thei tuomlou nahi uhi.

Jeremiah 47:4

Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.

Hosea 12:13

Mangpa’n guolnei zangin, Izipt gam apat in Israel apuidoh a, tualeh guolnei zangin Israel avengbit hi.

Amos 1:5

Damaska khopi kotpi kalna zawl ka sattan ding a, Tualeh Aven phaijang akipat in atengte leh, Beth Eden akipat in leengchieng tawipa ka sattan ding hi. Siria mite Kir ah suoh leh sal a puiin a um ding uhi,” Mangpa’n achi hi.

Amos 2:10

Amormite gam luo dingin Izipt apat ka hing puikhie a, gamdai a kum sawmli sung hing puipa zong, Keima ka hi.

Thupiakkikna 2:23

Tualeh Gaza tandonga khoneu nounou a na teng Avimte khu Kaphtor akipat a hing pawtdoh kaphtor miten a sumang ua, amunte uah ateng ta uhi.)