Amos 9:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Karmel muol tungah kiphuol nan u’leh, ka suidoh dinga khuna pat in ka ladoh ding hi; Ka muphahlou dingin tuipi tawdop ah kibu nan u’leh, khuna pat in gulpi thu ka pe dinga, amauh ava tu ding hi.

Zokam International Version

³ Carmel dawn ah amaute a bukuh hangin bengin ka man veve ding hi. Amaute kei hong kihta in tuipi taw ah a buk uh hangin tua lai-ah amaute tu dingin gulpi ka sawl ding hi.

Zo Bible

³ Carmel muolvum ah kiphuol nan ule, khum panin sui-in ka ladawh veve ding hi; ka muna panin tuipi tawngah kiphuol nan ule, khum sungah tuipi-gulpi thu ka pie ding a, tua gul in ka tusah veve ding hi.

Amos 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:8

Tualeh amaun nitah lam ninem a Mangpa Pasian huona vah kawi husa aza ua, tuachiin Adam leh azi in Mangpa Pasian khu huon a singte lah ah ana kibutsanta uhi.

2 Samuel 22:46

Gamdang mite alungke ding ua, akulpi ua kipat in chitun kawm in a hing pei suh ding uhi.

Job 22:13

Tuaziehin nangman Pasian in bang achi thei ahiei? Tuabang miel sapi lah ah thu akhen thei diei mah? na chi hi.

Job 34:22

Thulimlouna bawlte kibut theina mun ding, khomiel a um sih a, shina limliep zong a um sih hi.

Phatna-late 68:23

Tuachia, na kengte uh na melmate sisan a, na die theina ding uleh na uite un zong, na melmate uh sisan alieh theina ding in,” achi hi.

Isaiah 27:1

Tua ni chiengin Mangpa’n A namsau hiem, lien leh hattah in Leviathan gulpi leng leh Leviathan gulpi kiviel ngeungou a gawt ding a, Tuipi a gulpi athat ding hi.

Jeremiah 16:16

“Ngai un, ngaman mite tampi ka sawl dinga amauh aman ding uh, Mangpa’n achi hi. Tuazou chiengin sabeng mite tampi ka hansah dinga, amaun muol chin leh tangchin ah abeng ding ua, tualeh suong hawm lah apat asuidoh ding uhi.

Amos 1:2

Tualeh Aman, “Zion akipat Mangpa ahawh a, Jerusalem akipat a aw asuo a, belamchingte gantatna munte’n asuun ua, Tualeh Karmel muol vum akieuta hi,” achi hi.