Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 4:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Nou Bashan gam bawngpite, Samaria muol tunga umte mizawngte nuoisie a, mi tasamte tuonchil a, na pasalte uh kunga zu hing tawi un, dawnkhawm vai chite, tam thu ngaikhie un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 No Samaria Vum a Bashan bawngpite, mizawngte a nengniam no numeite, a cimawhte a sugawpgawpte aw, hih thu za unla na pasalte uh tungah, "Ka dawn ding khat hong pia un," ci-in gen un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Mizawngte nengniemin mi tasamte gawt a, a pasalte kungah, “Ka dawn ding bangkhat ei pie vawi!” ci-in a gen, Samaria Muoltunga a om no Bashan bawngpite aw,” tami thu ngai un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 4:1
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh aman dangka talent ni in Shemer a pat in Samaria muol alei a, tualeh muol tungah khuo abawl a, akhomin dingin amuol neipa Shemer min louin Samaria ahi sah hi.


Aziehpen amaun migentheite anuoisie ua, tualeh ataisan uhi, tualeh amauh lamlou inn apawng lahpieh uhi.


Mitasamte lam gei ah a sawnkhie ua, leitunga migentheite akiphuolmang sahta uhi.


“Mi zawng gentheite kibawlsietna zieh leh tasamte thumna ziehin,” Mangpa’n tuin ka dingdoh dinga nuisantup akipat in, “Ama bittah in ka umsah ding,” achi hi.


Mangpa’n suhgenthei a umte tungtang thu apanpi ding a. Migentheite adingin dihtaha vaihawmna abawlpieh ding hi chi ka thei hi.


Bawngtal tampi in ahing im kuol ua Bashan bawngtal hatten ahing imchip uhi.


Mihauten mi zawngte tungah vai ahawm ua, tualeh mi sum leitawite asum leitawinapa suoh in apang hi.


Tuachi’n ka kihei a, ni nuoi a kibawl gentheina zousie ka ngaituo a, suhgenthei a umte hitui ka mu a, hamuon ding mi a nei sih uhi. A langkhat ah amauh sugentheiten thuneina anei ua, suhgenthei a umte’n hamuon ding anei sih uhi.


Gamsung a mi zawng gentheite suhgenthei leh hiemngamnain thudih leh dihtatna aheimang na mu leh lamdang sa sin, aziehpen Ulienten uliente aveng ua, tualeh amauh sanga sangzaw a um nalai hi.


Ephriam zukhamhatte leh kisahtheina manglukhu athupina kilawmna uh, pahpe vul kuon zu in athuzawgawp phaijang hausatah lutanga um, zu in aloingiem, tung agih hi.


Gam zanglai a amauh maimai tenna ding mun um nawnlou khop a, inn leh inn kimat a, lou leh lou kipe a um mite atunguh agih hi.


“Hing pei un,” zu ka va la dinga, zu chia idawnkhawm ding hi, “Zing chiengin zong tuni mabang ahi dinga, tu a sangin ahoizaw tham nalai ding hi,” achi uhi.


“Ka deilam ann ngawlna ahileh, gitlouna kolbute sutkhiet a, puohgih gihtahte lahkhiet a, suhgenthei deldoh a umte zalen sah a, hahkol chinteng suhtan pieh ahi zaw sih amah?


“Kipah in nuomsa mama nan u’lachin, nou ka goutan sumang mite aw, loudawng lah a bawngla thau kidieng kawi bang nan u’lachin, tualeh bawngtal bangin ham nan u’lachin zong;


A bawngtalte zousie that unlen, sagoute kungah peisuhsah un, atung uh agih hi! Aziehpen amauh gawtna ni hing tung ahita.


“Babilon leengpa Nebukadnezzar in ahing negamta a, ahing gawtguoita hi; aman bel hawmguoh ahing suohsahta a, Gulpi bangin kei ahing valtumta hi, ka tahsa tuituoh na lai tein agilpi avasah a, ahing nuasetdoh kiata hi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Singte phua unlen, Jerusalem douna dingin muolvum bawl un, tami gawta um ding khopi khu ahi, asung khu kinuoisiena a dim ahi.


Gamdang mite, Pa neiloute leh meithaite, na nuoisie sih ua, mawna neiloute sisan nasuolou ua, nouma kisuhliemna ding bep a gamdang pasiente nua na zui sih pou u’leh;


mi zawng leh tasamte asuhgenthei a, hiemngam tah a asuom a, Leiba kichiemna silkhamna anuapieh lou a, milim pasiente amit a entou a, ahisihleh silkidahhuoite bawl a,


Na sungah sisansuo dingin golna ala ua, sum pung leh amet na la ua, na innvengte sum pauhat in amet na pawng lah pieh a, tualeh kei nang manghilta hi, Mangpa Pasian in achi hi.


A lah ua miliente lah, sisansuo dingin, mite hinna sumang dingin leh, dihlou tah a punna muna dingin, ngia gilkiel asamat uh kitu a bottel bang mai ahi uhi.


Gamsung miten pauhat a sum kilah piehna leh kisuomna abawlta ua, mi zawngte leh tasamte abawl genthei ua, gamdang mite dihloutah in abawlgenthei uhi.


Na sungah nulepa asimmaw ua, na lah uah mikhuolte asugenthei ua, na sung ah Pa neiloute leh meithaite abawlsie uhi.


Amangte ka suidoh dinga, avahmangte ka nuapui kia dinga, aliemte ka tuom ding a, achinate ka hatsah dinga, hinanleh athaute leh ahatte ka sumang ding a, vaihawmna in ka va ding hi.


Mihatte sa na ne ding ua, leitunga miliente sisan, belamtalte, belamnoute leh kelte, bawngtalte, Bashan gam a bawngtal vahthaute zousie, sisan na dawn ding uhi.


Amaun ka mite adingin ai asan ua, pasal naupangte numei kizuate leina’n anei ua, Zu adawn theina dingun, numei naupangte zu man dingin azua uhi.


Israel tate aw, Izipt gam a ka hing puidoh innkuonte zousie, Mangpa’n noute ahing douna tam thu ngaikhie un.


“Akilungtuoh sih u’leh mi ni azawhkhawm thei ding uoi mah?


Tuaziehin nouten mizawngte na tuonchil ua, ama ua pat in tangseute na lahpieh ua. Suongkhenthawin innte lam nan u’lachin, asungah na teng sih ding uhi, Grep huon hoitahte na bawl ua, hinanleh grep zu na dawn tuom sih ding uhi.


“Nou Zion a nuomtah a umte leh, Samaria muol a muonna ngate, namte lu pen chi a um mi thupite, akung ua Israel innkuonte hing hawnate, na tung uh agih hi.


Noutunga zu dawn a, sathau hoipente kinute na hi ua, Hinanleh Joseph thuohgimna dapiloute na hi uhi.


“Tualeh vaihawm dingin na kungnai uah ka hing pei ding a, ai san siemte, angkawmte, zuou a kichiemte, sum thalaw a nasemte, sugenthei a athaman nehpieh mite, tungah leh meithaite leh pa neiloute, nelsiete leh gamdang mite sugenthei mite leh kei hing giing loute tungah theipitu gangtah ka hi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh akihei ua, Bashan lampi ah apeitou uhi. Tuachi’n Bashan leengpa Og amite zousie toh Israelte dou dingin Edrei mun ah ahing kuonta hi.


“Na sem dinga na mi goite uh genthei leh tasamte, na unau uh ahiei, na gam ua na tenna khopi sung ua teng gamdangmi ahiei zong, na bawl gentheilou ding uh ahi.


Na gam gate u’leh na sepgim ga zousie uh, na thei ngailou uh namten ane zou sieng ding ua, noute pen nuoisie ding leh engbawl ding bep na hi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ