Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Ken Ashdod a tengte leh, Ashkelon a leengchieng tawipa khu ka sattan ding a, tualeh Ekron khopi tungah ka khut kaha dinga, Philistinte lah a asuohta umsunte abeimang ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ashdod kumpipa e le Ashkelon a ukna sik ciangkhut tawipa ka susia ding hi. Philistia-te a sih khit siang dong Ekron tungah ka hehna khut ka nga ding hi," Thupipen TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Ashdod-a tengte le Ashkelon panin kumpi ciengkhut a tawi pa ka sumaimang ding hi; Ekron khuopi langkhatah ka khut ka hlang ding a, Philistia-te a omlai teng a sigam ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Uzziah akuondoh a, Philistinte ava dou a, Gath, Jabneh leh Ashdod kulbangte ava satchim hi. Tuachi’n aman Ashdod gam leh Philistinte lah ah khopite alamtha hi.


Keima’n amelmate uh zawpieh ding inga, agalte uh tunga ka khut lampai mai ding hi vengin maw.


Na tungah ka khut ka ha dinga, na sam-eeh khu tang-al in kasil sieng ding a, tualeh nanga kipat sia tahlou zousie ka lamang ding hi.


Assiria leengpa Sargon in a galkap lamkai lienpen Tartan asawl lai a, Ashdod ahing tun kum in, Ashdod adou a, alata hi.


Pharaoh in Gaza asim masanga, Philistinte tungtang a goulnei Jeremiah kunga Mangpa thu hing tung khu:


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Philistin mite tung ah ka khut ka laam dinga, Kerethmite ka satkhe dinga, tualeh tuipi gei a mi umsunte ka sumang ding hi.


Ahi, nou Tai-ar, Sidon leh tuipi gei Philistin gam zousiete aw, Ka tungah bang bawl ding nahi uoi? Ka tunga hing thuh ding nahi uoi mah? Na hing thuh ua ahileh na hing thuhna u’khu, kintah leh gangtah in na tung uah ka hing thuh kia ding hi.


Hinanleh Gaza kulbang tungah mei ka sawl ding a, tuamin aleeng innpi akatum ding hi.


Ashdod leeng innpi ah tualeh, Izipt gam leeng zousiete innpi ah thu phuong unlen, “Samaria muol tungte ah kikhawm unlen, a sunga buoina lientah leh alah ua nuoisie a umte en un,” chi un, achi hi.


Jakob innkuonte mei ahi ding ua, Joseph innkuonte meikuong ahi ding uh, hinanleh Esau innkuonte pen, bukungbul gaw ahi ding uhi; Jakob in Esau akaa dinga, akatum ding hi. Esau innkuonte koima asuohta a um sih ding hi; aziehpen Mangpa’n agensa ahita hi.


“Kisa in, Aw ka namsau, ka belampu leh ka kigoppi kalawmpa dou dingin,” galkapte Mangpa’n achi hi. Belampu sat in, belamte akithethang ding uhi; Tuachi’n ken anoute tungah ka khut kaha ding hi.


Ashkelon in amu dinga azau ding, Gaza in zong amu dinga, alunggim mama ding; Ekron zong akinepna, agawtah ziehin, azum ding hi. Lengpa khu Gaza apat amangthai dinga, Ashkelon khu tenna lou in a um ding hi.


Ashdod ah nam kipolzahte ateng dinga, Philistinte kiletsahna ka sumang ding hi.


Philistin miten sana a kikheng uilut lim Mangpa kunga khiel kithoina dinga alatte uh khu tamte ahi; Ashdod khuo mite a dingin khat, Gaza khuo mite a dingin khat, Ashkelon khuo mite a dingin khat, Gath khuo a mite a dingin khat, Ekron khuo a mite dingin khat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ