Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Mangpa’n tambangin agen hi, “Edom tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, aziehpen ama’n asanggampa namsau in anuadel a, lainatna zousie apaimanga, alungthahnain abotse ngitnget a, athangpaina asousah ngitnget hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Hih in TOPA gen ahi hi: "Edom-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in a sanggampa namsau tawh delh a, a khuatuahhuai a mite a husamsak hi; bang hang hiam cih leh ama hehna dam thei lo a, ama hehna mei a mit kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:11
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh tuin tanah Ammon, Moab leh Seir muol a kipan mite a um uhi. Israelte Izipt akipan a ahing pei lai un, agam uh dou dingin Israelte na phal sih hi, tuachi’n amaute apat akiheimang ua, asumang sih uhi.


Tuin ang thuh dan uh en in, goutan dinga na hing pieh gam akipat nawdoh tum in ahing kuon uhi.


Aziehpen Edom mite ahing kuon kia ua, Juda gam ahing dou ua, sal in apuimangta uhi.


Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.


Ka tung uah na lungthah den ding amah? Na lungthahna akhang akhanga, umsah den ding na hiei mah?


Lungthah bai dingin na lungsim kinawsah sin, aziehpen lungthahna khu mi mote angsung ah a um hi.


Aziehpen kumtawn in kadou sih dinga, ka lungthah ngitnget sam sih ding hi. Tua chilouin, ka masang ah mihing lungsim aba gawp dinga, ka bawlsa ahinna uh zong agim gawp kha ding hi.


Israel in silhoi apaimangta a, melma in ama anuadel ding hi.


“Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.


Nang banga thulimlounate ngaidam a, agoutan umsunte tatkhelna peikan Pasian koi ahiei um? Hepina akipahpi ziehin alungthahna kumtawn in avomden sih hi.


Anop aning a um namte tungah, ka lungthah mama hi; aziehpen tomnou khat a lungthah sung in, amaun asugenthei semsem uhi.


“Ken noute ka hing na itta hi,” Mangpa’n achi hi. Ahivang in nouten, “Bangchidan lam a koute nang it ahiei?” nachi uhi. “Esau khu Jakob sanggam hilou ahiei mah?” Mangpa’n achi hi. “Hinapi in Jakob ka itta hi.


“Esau hahlesuon Edom mite susiet in ka umna ua,” hinanleh ka nuakia kia ding ua, mun sesate ka lamkia dinguh achi ziehun, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Lamtha kia nan uleh, Keima’n ka suse dinga, Amaute gam gilou leh kumtawn a Mangpa lungthah denna nam,” achi ding uhi.


Tuaziehin ta deinoute bangin Pasian umdan zuite hi un.


“Edom mite na huot ding uh ahi sih a, na unaute uh ahi zaw uhi, Izipt mite zong na huot louding uh ahi, aziehpen agam uah mikhuol nana hita uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ