Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuaziehin ka suohpa David kungah, Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, Belamte tatna mun a belamte na zui kawina a kipat, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin ka hing ladoh a:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Tua ahi ciangin tu-in ka nasempa David tungah, ‘Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: Ka mi Israel a uk dingin lonona pan le ganhonte na zuihna panin nang kong la hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Tua ahi ziehin tu-in ka nasempa David kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Lodawnna mun, tuute na zuina panin ka mi Israel tungah ulien dingin kang la hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Nathan in David kungah, “Tua mipa khu nangma nahi! Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi; Israelte leengpa dingin sathau ka hing nu a, Saul khut akipat in, ka hing hundoh a;


Tualeh numeinu’n akung ah, ahileh Pasian mite doudal a “Bangdinga hichibanga na bawl sawm ahiei? tam athu gen a kipat in leengpa maw nanei mi khat bangin akilang hi, leengpa’n ami tai mangpa anua pui kia lou zieh in.


Tamte David thugen nukhia pente ahi. Jesse tapa David in tambangin agen hi; Sangtah adopsanga um, Jakob Pasian sathau nupa, Israel phatna la ngai tah phuohpain, tam bangin agen hi.


David in mite thatgamtu vansawlsieng amu tahin, Mangpa ahoupi a, “Ngai in, ka khielta hi, gitlouhuoi tahin ka bawl khata hi, hinanleh tam belamten bang sil abawl ua ahiei? Na khutin keima leh ka pa innkuonte hing khoi zaw heh,” achi hi.


Tuamabangin, Tumasanga Saul ka tung ua leeng ahi lai in, nangma Israel gam ah puidoh leh puilut tu na hi zel a; tualeh Mangpa’n na kungah, ka mi Israelte na vaa dinga, tualeh Israelte tungah vai nahawm ding hi achi hi,” achi uhi.


Tuachi’n David in Mikal kungah, “Na pa leh a innkuonte zousie sanga kei hing teldoh Mangpa mite; Israelte tunga leeng dinga hing guotpa Mangpa Ama ahi. Tuazieh a Mangpa masanga ka lam ding mawng ahi.


Solomon in akungah, “Nangma’n na suoh ka pa David na masangah dihtatna leh muonhuoina toh lungtang kituptah a aum dungzuiin, atungah hepina thupitah Na lang sah ngitnget a, aleeng touna a tou dingin tapa Na pie a, tunia ahing um tah mabangin.


Izipt gam a kipat a ka mi Israelte ka puidoh ni a kipat in, ka min umna ding inn bawl dingin Israel nam pumpi khuote lah ah khat zong ka na tel kha sih a; hinanleh David pen ka mi Israelte tunga vaihawm dingin kana tel hi, achi hi.


Tuaziehin ka suohpa David kungah tambangin gen in, Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; Belamte tatna nua zui a louhing mun a belamte ching lai, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin ka hing ladoh ahi.


Tuachi’n David in Pasian kungah, “Mipite kisimna ding thupepa keima hilou ka hiei mah? Akhiel leh silgilou bawl keima hilou ka hiei mah? Hinanleh tam belamten bang sil ahiei abawl uh? Aw Mangpa ka Pasian keima leh ka pa innkuonte tungah na khut ha zaw inlen, hinanleh na mite tungah hipi leengsah nawn sin, chi’n ka hing ngen hi,” achi hi.


Tuachia belamhon ka zui laiin, Mangpa’n ahing ladohta a, tualeh Mangpa’n ka kungah, Pei inlen, ka mi Israelte kungah thu vagenin, ahing chi hi.


Tua David in Pasian mitmuin deisahna anga a, Jakob Pasian tenna ding biehbuh bawlpieh ding angen hi.


Tuachi’n Samuel in sathau bawm khat ala khie a, Saul lutungah asunga, atawpa, akungah, “Mangpa’n agoutante tunga vaihawm dingin sathau ahing nu hilou ahiei mah? achi hi.


Aman leivui apat migentheite atung dinga, vut vum akipat khutdawte aphongdoh a, miliente lah ah amauh apangsah a, thupina mangtoupha aluosah hi. Aziehpen leitung kingahna khuomte Mangpa a ahi a, Tuate tungah leitung buppi angam hi.


“Zingchieng tuhun laitahin, Benjamin gam akipat mikhat ka hing sawl ding a, nangman amapa khu ka mi Israelte tunga vaihawm dingin sathau na nu ding ahi, Philistin mite khut akipat ka mite ahundam theina dingin; akikouna aw uh ka kunga ahing tuntaah ziehin, ka mite ka ngaisahta hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ