Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Israel tate zousie lah a ka peina tengah zong ka mi Israelte vah dinga thu ka pieh vaihawm mite kungah, bangdinga sidar singa inn hing lam piehlou nahi uoi chi’n ka genta amah?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Israel-te tawh ka kikhinna peuhpeuh ah ka mite a cing dinga thu ka piak amau gam-ukte kua tungah, "Bang hangin tamtak sing inn hong lamsak lo na hi uh hiam?" ci ngei ka hi hiam?’ ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Israel mi zosiete lahah ka vana mun zosie-ah keima in ka mi Israel a cing dinga ka thupieh Israel minam makai khatpo tungah, “Bang dingin kei adingin taamtah sing inn khat beh ei lampieh lo na hei?” ci-in kam khat beh ka gen ngai amah?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuamabangin, Tumasanga Saul ka tung ua leeng ahi lai in, nangma Israel gam ah puidoh leh puilut tu na hi zel a; tualeh Mangpa’n na kungah, ka mi Israelte na vaa dinga, tualeh Israelte tungah vai nahawm ding hi achi hi,” achi uhi.


Tu masang lai a, Saul leenga apan lai ngei in zong nangman Israelte na puidoh a, na puilut zel hi. Tualeh Mangpa na Pasian in na kungah, Nangma’n ka mi Israelte na ching dinga, Ka mi Israelte tungah vai na hawm ding,” achi hi, achi uhi.


Israelte zousie toh ka pei kawi kawi na munte uah leh ka mite kem dinga thu ka pieh, Israel vaihawmte kungah, “Bangdinga sidar sing inn hing lam piehlou na hi uoi ka chi ngaita amah?”


Aman belam chingpa bangin, abelamte ava ding a, Aban in belamnoute ahuoi khawm ding a, A angsunga pom in apeipi dinga, tualeh anou-kaite awl nounou in apui hi.


Mangpa’n tambangin agen hi; “Van ka mangtoupha ahi a, leitung ka keng ngapna ahi; Kei a dinga na hing inn bawlpieh dinguh, hei a um ahiei? Ka khawlmun ding heisung hi ding ahiei?


Amauh vah ding in atung uah belampute ka koi dinga, a zau nawn sih ding ua, ahisihleh alungdong nawn sih ding ua, amanga kimlou zong a um nawn sih ding uhi.


“Tualeh theina leh thesiemna toh noute hing vaa dingin ka lung tuoh mama belampu ka hing pe ding hi.


Keima’n ka belamhonte ka va dinga, amaute ka khawldam sah ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


“Mihing tapa Israel belampute demna in genlawhna gen in. Akung uah genlawhna gen inlen, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ama uleh amauh kivahthau Israel belampute tung agih hi! Belamputen belamhon avah ding uh hizawlou ding amah?


Tualeh atung uah belampu khat ka koi ding a, amauh avaa ding hi, ka suoh David ngel in amauh avaa ding a, a belampu uh ahi ding hi.


Tualeh Ama adingdoh dinga, Mangpa hatna in abelamhonte ava ding a, Mangpa a Pasian min vangletna in ava ding hi; tualeh amauh aumdenta ding uhi. Aziehpen tuin Ama lei tawp donga thupi ding ahita hi.


‘Nang Juda gam a Bethlehem, Juda khopite lah ah na neupen vawt sih hi, Nang akipat in vaihawmpa khat hing pieng ding ahizieh in, ka mi Israelte vengpa dingin, akichi hi,’ achi uhi.”


Tuaziehin noute pilvang unlen, belamhonte zousie vengun, Pasian Hattuom Ama sisan a aleisate vah dingin, Hagau Siengthouin amaute lah a belampu hi dingin noute ahing guot ahi.


akikou ua, “Israel mite aw hing panpi un! Tam mipa ahi, munchin a mi zousie kunga Judamite, dan leh tam mun gensie, tuathamlouin aman Greekte tam biehinn huongsungah alutpi a, tam bieh inn siengthou asubua zouta hi,” achi uhi.


Mangpa na Pasian uh nouma hunkhe ding leh na galte uh na khut ua hing pe dingin, na giehphuol lai uah avah koi hi, tuaziehin na giehphuol uh asienthou ding ahi, tua chilouin na lah ua sil sienglou Amu dinga ahing kiheimangsan kha ding hi.


Na lah ua upate khu, Kei na upa hipi u’leh, Khrist thuohnate theipipa leh ahing kilang ding thupina tang sam ding khat in, ka hing hanthawn hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ