Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tualeh na innkuon leh na leenggam na masang ah kumtawna suhdet ahi dinga, na mangtoupha zong kumtawn a suhdet ahi ding,” achi hi, chiin gen in, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Ka b mai-ah na innkuan le na kumpi-gam a kip tawntung ding hi; na kumpi tokhom a kip den ding hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Ka mai-ah na suon na hlahte le na kumpi gam a kip zing dingin kibawl ding a, na kumpi topha kumtawnin kip ding hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:16
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lengchieng pen Juda toh kikhen sih vanin, dan pepa chieng zong akeng kaala kipat pawtmang vawtsih va, Shiloh ahing tun masang sie; tualeh nam chinin ama thu amang ding uhi.


Ama khu leengpa ding in hundamna innsang a hia, tualeh asathaunu David leh, ahahasuonte tungah khotuona kum tawn in a langsah ding hi.”


Aman ka min a dingin inn khat alam dinga, tualeh a leenggam mangtoupha kumtawn a dingin ka sudet ding hi.


Tam thu zousie bangbang leh kilahnate bangbangin, Nathan in David kungah agenta hi.


Mangpa’n keima tungtang thua, Na suohten alungtang zousie u’leh, ahinna zousie ua, ka mitmu a thutah a gamta dinga, aumdan ua apilvang u’leh Israel leengtoupha a tou ding mi akibansam sih ding hi chia agen khu, asutangtung ding hi.


Tuachi’n na pa David kunga Israelte leengtoupha tunga tou ding mi na kiphasam sih ding chia, Kana kichiem mabangin; Israelte tunga na gam leengtoupha Ka sukip ding hi.


Keima’n keima zieh leh ka suohpa David ziehin tam khopi hundam dingin ka veng ding hi,” achi hi.


Ahivang in Mangpa’n asuoh David ziehin Juda gam asuse nuom sih a, ama leh ahah asuonten vai ahawm zing ding uh chia ana chiemsa ahita hi.


Tuin Mangpa Israelte Pasian aw, na suohpa ka pa David kunga, nahah na suonte, nang um banga um dinga, agamtat dan ua apilvang pou u’leh, ka mitmu ah Israelte leengtoupha a tou ding akitasam sih ding, chia na kichiemna khu tangtung sah in.


Aman midihtatte akipat amit alakhe ngai sih a, hinanleh leengte toh leengtoupha tung ah aum a, kumtawn a dingin in amauh asukip a, tualeh tawisangin a um uhi.


Aw Pasian na leengtoupha khu kumtawn kumtawn in, aumden dinga; na lenggam lengchieng lah dihna lengchieng ahi ngal a.


Amaun, ni leh ha um sungsie akhang akhangin, Nang ahing giing ding uhi.


Nahah nasuonte kumtawn in ka sukip dinga, Na leengtoupha zong khang zousie tan in, ka sudet ding hi,” na chita hi. Selah


Aziehpen ei a dingin naupang apienga tapa, pieh in iumta hi; aliengkou ah vaihawmna akinga dinga; tualeh amin: “Lamdang, thumoppa, Bangkimbawlthei Pasian, kumtawn pa, Lemna Mang,” akichi ding hi.


A gam vai hawmna leh, kilemna pundanin tawp ni anei sih ding a. David Mangtoupha tungah leh, aleenggam tunga thu pe dingin, vaihawmna leh thudihna sudet dingin, tuani akipat kumtawn dongin, galkapte Mangpa phatuomngaina in, bawl ahi ding hi.


David leengtoupha tunga tou leengte leh a uliente utoh tam khopi kulkotpite ah ahing lut ding ua, Amaute leh a Uliente uh, sakollengte leh sakolte tunga tuongin ahing pei ding ua, Juda mite leh Jerusalem a tengten zong ahing zui ding ua, tam khopi kumtawn in a umden ding hi.


“Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: David in Israel innkuonte leengtoupha a tou ding mi atasam ngai sih ding hi.


Tuachi’n ka suoh Jakob kunga ka pieh na pu napate uh tenna gam ah ateng ding uhi; khunah ama u’leh atate u’leh atute uh kumtawn in atengta ding uhi, tualeh ka suohpa David khu kumtawn in aleengpa uh ahidenta ding hi.


Tam leengte vaihawm hun sungin, van Pasian in bangchihtan a susiet ngailou ding leenggam khat aphutdoh dinga, tua leenggam khu midangte kung a nuasie ahisih ding. Tam leenggam in leenggam dangte zousie a gawtguoi sieng dinga, asubei sieng ding a, ama pen kumtawn in ading den ding hi.


Tuachi’n Ama kungah, vaihawmnate thuneinate, thupina leh leenggam, pieh in a um a, mi chin, nam chin leh hamchin a miten Ama nna asem ding uhi. Ama vaihawmna leenggam khu tawpni neilou ding kumtawn vaihawmna leenggam ahi a, tualeh aleenggam khu suhsiet a um ngailou ding leenggam ahi.


Tualeh Ken zong na kungah, Nang Peter na hi, chi ka hing hil ahi, tualeh tami suongpi tungah ka hattuom ka lam dinga, mishi khuo kul kotkhaten tuami azouthaw sih ding hi.


Mipiten Ama adawng ua, “Khrist khu kumtawn a umden ahi, chiin Dan laibu sunga pat kouten ka za uhi, bangchidan a Nang, Mihing Tapa khaikanga um ding ahi, na chi ahiei?” achi uhi.


Hinanleh Tapa tungtang thu ah, “Aw Pasian, Na mangtoupha kumtawn, Kumtawn in a umden dinga, dihtatna leengchieng zong, Na leenggam leengchieng, ahi ding, achi hi.


Tuachi’n vansawlsieng sagina in apengkul amutta a, van ah aw ngaitahte aging a, “Leitung leenggamte khu i Mangpa leh Ama Khrist leenggam ahing hita a, Aman kumtawn kumtawnin vai ahawm ding hi.”


Hepitahin na suohnu gamtatkhelnate hing ngaidam in. Mangpa’n kapu innkuon kiptahin ahing bawl ngei ding hi, kapu in Mangpa kidouna adou ziehin, na damsung tengin sil hoilou nangma ah mu ding aum sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ