2 Samuel 6:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Mangpa bawm khu alalut ua, tualeh akoina dinga David in abawl mun puon inn sunga maitam ah akoita uhi. Tuachi’n David in halmang sillatte leh lemna sillatte Mangpa mai ah alaan hi.

Zokam International Version

¹⁷ Amaute in TOPA singkuangpi paipih uh a, David in tua dinga a zaaksa puanbuk sungah koihin David in meihal biaknate le kilawmtakna biaknate iTOPA mai-ah a pia hi.

Zo Bible

¹⁷ Amate in Topa’ singkuong a lutpi vua, tuale David in ama dinga a na lamsa ahi puonbuh sung ama mun dingah koi hi; tuale Topa mai-ah David in meihal biehnate le thunuom biehnate a pie hi.

2 Samuel 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:5

Tualeh leengpa Solomon leh akung a Israel hing kikhawmte zousie Pasian bawm masangah a um khawm ua, belamte, bawngtalte atam seng zieh a sim senglou leh aphaza thei zaw lou in akithoi uhi.

1 Khangthute 15:1

David in, David khopi ah ama dingin innte abawla, tualeh Pasian bawm umna dingin mun abawl a, puon inn azah hi.

1 Khangthute 15:3

Tualeh David in Mangpa bawm koina dinga abawlna mun a, zawngtou dingin Jerusalem ah Israel mite zousie akhawm khawm hi.

1 Khangthute 16:1

Tuachi’n Pasian thuhun bawm khu, ahing tutta ua, David in akoina ding a ana bawl puon inn laikim tah ah akoita ua, tualeh halmang kithoina leh lemna sillat, Pasian mai ah alan uhi.

1 Khangthute 6:31

Tamte khu, thuhun bawm akingah nua a, David in Mangpa biehinn sunga la lam nasepna mawpuohna ladinga aguot mite ahi uhi.

2 Khangthute 1:4

Pasian bawm khu David in Kiriath-Jearim akipat in aman akoina dinga abawlna mun ah ala touta hi, aziehpen aman akoina dingin Jerusalem ah puoninn ana zah zouta hi.

2 Khangthute 5:6

Lengpa Solomon leh Israel mipi kikhawm, ama kunga hing kikhawm zousie bawm maiah aum ua, belamte leh bawngtalte sim senglou a tam in akithoi uhi.

Phatna-late 132:8

Aw Mangpa thou inlen, na khawlna mun ah pei in, Nang leh na hatna bawm toh.

Siampi Laibu 3:9

Tualeh lemna sillat kithoinate apat Mangpa adinga mei a sillat alat ding ahileh amei a um athaute achinggu tanin ala dinga, a sungthaute agilbom thaute leh;