2 Samuel 5:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh David in khumi niin “Jebus mite douding poumate tuilawng kiphumna langah peitou u’henlen, David muda kengbai leh mittote that u’heh” achi hi. Tuaziehin “Amauten kengbai leh mitto leeng innsungah alut thei sih ding” achi zel uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ni-in David in, "Jebus-te a zo peuhmah in David galte a ahi ‘mittaw le khebaite’ omna mun a tun nadingun tuidum b a zang ding uh hi," ci hi. Tua hangin amaute in, "Tua mittaw le khebaite kumpi inn sungah a lut kei ding uh hi," ci uh hi.

Zo Bible

⁸ Khum ni-in David in, “Jebus-te a vatgawp nuom poma in David in a muda mite ahi mittawte le khelbaite sim dingin tuizawl dungah pei taheh,” a ci hi. Tua ahi ziehin Topa’ inn sungah mittawte le khelbaite lut lo ding hi,” kici hi.

2 Samuel 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:7

Ahivang in David in Zion kulpi alata a, tua khu David khopi ahi.

2 Samuel 5:9

Tuachi’n David kul sungah a um a, tualeh David khopi achita hi. Tuachi’n David in Millo akipat in khopi kimkot in asung lam ah kulpi abawl hi.

1 Samuel 17:25

Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.