2 Samuel 5:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tualeh hichi ahi ding a, kawlsathau sing dawn a mi pei ging na zah chiengin kintahin del pai in Philistin mite dou dingin na masangah Mangpa apeita china ahi ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁴ Lungli kungte dawnah lampaina ging na zak phetun manlangin kuan un, bang hang hiam cih leh tua in Philistia-te galkapte vat dingin TOPA kuan khin hi, cihna ahi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

²⁴ Lungli singte tung panin galte’ ketot gin na zah ciengin kigingsa-in om in; azieh pen Philistia-te a vatmai dingin na mai-ah Topa a pei hi,” a ci hi.

2 Samuel 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:23

Tualeh David in Mangpa adonga, “Aman peitou sin hinanleh anualang uah imkhum inlen, kawlsathau sing langa pat in va dou in.

2 Kumpite 7:6

Mangpa’n Siria galkapte, sakollengte husate, sakol husate, galkap tampi husate bang ana za sah a; Tuachi’n “Ngai un, Israel leengpa’n Hit leengpa, Izipt leengpa te ei hing dou dingin aguoi ahita ve,” chi’n khat leh khat akihouta uhi.

1 Khangthute 14:15

Tualeh hichi ahi ding hi, kawlsathau sing dawnte a mihing pei thawmging na zah chiengin kidou ding in kuon dohin, aziehpen Philistin mite thatgam dingin na masangah Pasian akuonkhe zouta hi,” achi hi.

Thukhente 4:14

Tualeh Deborah in Barak kungah, “Khaile tuni Mangpa’n Sisera na khut sunga ahing pieh ni ahi, Mangpa na masangah apei asiei mah?” achi hi. Tuachi’n Barak Tabor muol a kipat akuonsuh a, tualeh mi tul sawm in ama azui uhi.

Thukhente 7:15

Tualeh tambang ahing hi a, Gideon in tua mang kigen leh akhiehna akihilchien uh azahtah in Pasian abeta hi; tuachi’n Israelte gieh phuol ah anua peikia a, “Thou un Mangpa’n na khut uah Midian galkapte ahing pekheta hi,” achi hi.