2 Samuel 5:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n David Baal-Perazim ah ahing pei a, khunah David in amauh akidoupi a, tualeh “Mangpa’n ka galte tuikiching hakhiet bang maiin ka masang ah ahing delzah piehta hi,” achi hi. Tuaziehin khummun min dingin Baal Perazim achita hi.

Zokam International Version

²⁰ Tua ciangin Baal Perazim b ah David kuan a, tua lai-ah amaute a zo hi. Amah in, "Tui phutkhap bangin ka mai-a ka galte TOPA in hong phutkhapsak hi," a ci hi. Tua ahi ciangin tua mun Baal Perazim kici hi.

Zo Bible

²⁰ Tuaci’n Baal-perazim ah David pei a, khum munah David in amate a zogawp hi. Ama in, “Tuikhang in a phulmang bangin Topa in ka mai-ah ka galte phulmang zo hi,” a ci hi. Tua ziehin khum mun Baal-perazim ci-in a min kiphuo hi.

2 Samuel 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:9

“Lengpan imelmate khut a kipat in ahing hunkhie a, Philistinte khut akipat ahing hundamta a, tualeh tuin Absalom ziehin gamsung ataisanta hi.

1 Khangthute 14:11

Tuachi’n amaute Baal-Perazim ah akuontou ua, khunah David in amauh azouta hi. Tuachi’n David in “Pasian in tuisan suoh bangin ka khutah ka galte anuoimangta hi,” achi hi. Tuaziehin tuamun min khu Baal-Perazim achita uhi.

Phatna-late 60:1

Aw Pasian Nang koute na hing paikheta a, nangman ka bitna uh kulpi na suseta a, na lungkimta sih hi. Tuin kou lam ah hing ki nuale kia mai inlen, hing siemtha kia in.

Isaiah 28:21

Aziehpen anasep, chizat huoitah asep theina dingin leh asilbawl, chituom asep theina dingin, Mangpa khu Perazim muol a athaw bangin athou dinga, Gibeon phaijanga alungthah bangin alungthah ding hi.

Habakkuk 3:13

Na mite hundamna dingin leh, na sathaunupa hundamna dingin, nang kuonkhie hi. Nang migilou innkuonte akipat, lutang na satliem a, ataw akipat alu dong na hawh khiet pieh a, guohtangin na um sahta hi. Selah