Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 4:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh Ishbosheth lutang khu Hebron a David kungah ahing tawi ua, leengpa kungah, “En in, Nang hing thatum na melmapa Saul tapa Ishbosheth lutang ahi, Mangpa’n ka pu leengpa phuba tuni’n Saul leh ahah asuonte tungah alahpiehta hi,” achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Amaute in Ish-Bosheth lutang Hebron a om David puak uh a, kumpipa kiangah, "Hih lai-ah nang thah hong sawm na galpa, Saul’ tapa Ish-Bosheth lutang a om hi. Tuni-in TOPA in Saul le ama suante tungah ka topa kumpipa phu a la khin hi," a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Hebron-a om David kungah ama gel in Ishbaal’ lutang a tut vua, tuale kumpipa kungah, “Tha dinga ang sui na gal Saul’ tapa Ishbaal’ lutang tam sungah om hi; Topa in tuni-in Saul le a suonlehlahte tungah ka pu kumpipa’ phu la zo hi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 4:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Zadok tapa Ahimaaz in, “Tu’n vatai vangin, Mangpa’n amelmate tunga phuba alah pieh dan tanchin leengpa kava hil aw,” achi hi.


Tua zou tahin Kush mipa ahing tunga, leengpa kungah “Ka pu leengpa adingin tanchin hoi ka hing puoh hi, Nang hing doute zousie tungah tuniin Mangpa’n phuba ahing lahpieh tahi,” achi hi.


Khumbangkal ah Ner tapa Abner, Saul galkap lamkaipa’n, Saul tapa Ishbosheth khu Mahanaim tan dong apui a.


Phuba hing lahpiehpa leh, namchin ka nuoia hing thalpai piehpa khu Pasian ahi.


Ka lei in zong sun nitum in, na dihtatna thute agen ding hi, aziehpen kei hing liemsah tumte, zalatsah leh maizum sah in aumta uhi.


“Thou inlen naungeh leh anu pui inlen, Israel gam ah pei in, naungeh tha tumte ashitah zieh un,” achi hi.


Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.


Amaute aw ngaitah a kikou in, “Aw Mangpa Thuneina bukim neipa, Siengthou leh dih, bangtan ahiei leitunga tengte tunga vaihawmlou leh ka sisan phuba uh la lou a um ding na hiei?” achi uhi.


Tuachi’n Saul in “David bang toh ka kilden ding chiin ateipi in akhaw pheita hi,” hinanleh David in niveitah akihepkhiet san hi.


Tuachi’n Saul in atapa Jonathan leh anasemte zousie kungah, David na tha ding uh ahi chin thu ahilta hi; Hinanleh Jonathan in David angaina mama hi.


Tualeh Saul in David en dingin mi asawl kia a, “Ka tha theina dingin alupna pum in ka kungah hing zawng un,” achi hi.


Tuachi’n David khu Ramah khuo Naioth akipat in ataidoh a, Jonathan kungah ava haw a, akungah, “Bang kana bawla ahiei? tualeh bang tatsietna ka nei a ahiei? Tualeh napa masanga bang ahiei kabawl khiel pentah leh ka khelna? hichia tha dinga ahing sui kawi,” achi hi.


Tuachi’n David Ziph gamdai a Horesh mun a aum laiin Saul in ama tha tumin asui kawi hi chi athei hi.


Tualeh David miten akungah, “Ngai in, Mangpa’n na kungah, na khut ah na melma ka hing pe dinga, a tungah hoi nasah dandan in bawlin achi khu tuni ahi,” achi uhi. Tualeh David adingdoh a, Saul puontuol mong aguhin ava attan piehta hi.


Nang hing nuadel ding leh na hinna sumang dingin mite hing kipan nan u’leh, kapu hinna khu Mangpa na Pasian hinna lom lah a kaan khawm ahi dinga; tualeh na melmate hinna khu, saili kuonga sailungtang kapmang bangin akapmang ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ