2 Samuel 24:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Joab in leengpa kungah, “Mangpa na Pasian in Israel mipite tampi in pungsah henlen ale za a tamzaw in zong pung sah hen, tuachi’n ka pu leengpa’n amit ngei in mu heh. Hinanleh bang dinga kapu leengpa’n tuami thei ut sese ahiei mah?” achi hi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin Joab in kumpipa kiangah, "TOPA na Pasian in galkapte a zah zakhatin khangsak ta hen, ka topa kumpipa mit in mu ta hen. Ahi hangin ka topa kumpipa in bang dinga hih bang na sem nuam sese na hi hiam?" ci-in a dawng kik hi.

Zo Bible

³ Hinanle Joab in kumpipa kungah, “Topa na Pasien in mi a za zakhatin pungsah hinlen, ka pu kumpipa’ mit in a mu thei lai dingin hing bawl taheh! Ahi vangin bang dinga ka pu kumpipa in tam thu na bawl nuom mawh ahei?” a ci hi.

2 Samuel 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Hangsan tahin um unlen, imite leh i Pasian khopi adingin na ikipasalsah ding uhi; Mangpa’n hoi asah bang bangin hing bawlta heh,” achi hi.

2 Samuel 24:4

Bangtenghileh leengpa thuin Joab leh galkap lamkai liente azouta a, tuachi’n Joab leh galkap lamkaite Israel galdou thei mipite sim dingin leengpa kunga kipat in apawtkheta uhi.

Phatna-late 115:14

Mangpa’n noute a hing pungsah deu deu ding a, noute leh na tate utoh.

Paunakte 14:28

Mitampi umna ah leengpa avanglien a, hinanleh mipi umlouna ah leengtapate manthaina a um hi.

Isaiah 60:5

Tua hun chiengin na mu dinga, na vahta dinga, na lungtang kipah in akithing dinga, suhlet in a um ding hi. Tuipi hausatnate nang lam ah ahing kihei dinga, Jentelte hausatna in nang ahing zuon ding hi.

Thupiakkikna 1:11

Mangpa na pule pate uh Pasian in ahing thu chiem bangin, tu sangin ale tul tampi in hing pung sah henlen hing guolzawl ta hen.