2 Samuel 24:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ David in mite thatgamtu vansawlsieng amu tahin, Mangpa ahoupi a, “Ngai in, ka khielta hi, gitlouhuoi tahin ka bawl khata hi, hinanleh tam belamten bang sil abawl ua ahiei? Na khutin keima leh ka pa innkuonte hing khoi zaw heh,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ David in mite a sattuk vansawltak a muh ciangin TOPA kiangah, "A khial, mawhna a bawlpa kei ka hi hi. Hihte tuu hi lo hiam? Amaute in bang hih uh ahi hiam? Kei le ka innkuanpihte tungah na khut tusak zaw in," a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ David in mi susie vantungmi a mu bepin ama in Topa kungah, “A maw kei beh ka hi hi, a gitlo gamtat kei beh ka hi bo hi; tami tuute in bang a bawl uh ahei? Kang thum hi, keima le ka innkuonpite tung behah na khut hing hlang in,” a ci hi.

2 Samuel 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:23

Tualeh Abraham in ahing nai a, a kungah “mi dihtatte zong migiloute toh sumang khawm ding na diei?

Piancilna 44:33

‘Tuaziehin tuin hepitahin na suoh khu naupang taangin kapu dingin suohin hing umsah in, tualeh naupang pen a ute toh peitou sahin.’

2 Samuel 12:13

Tuachi’n David in Nathan kungah, “Mangpa tungah kana bawlkhielta hi,” achi a; tualeh Nathan in David kungah, “Mangpa’n zong na khelna akoimangta hi; na shi sih ding hi.

2 Samuel 24:10

David in galkap mite asim zou in, alungsim ana mama a, tualeh David in Mangpa kungah, “Ka sil bawl ah kana khiel nasa mamata hi. Aw Mangpa na suohpa thulimlouna hing lahmang pieh dingin ka hing ngen hi, aziehpen mothuoi tahin ka bawl khata hi,” achi hi.

2 Samuel 7:8

Tuaziehin ka suohpa David kungah, Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, Belamte tatna mun a belamte na zui kawina a kipat, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin ka hing ladoh a:

1 Kumpite 22:17

Tuachi’n aman, “Israelte zousie ching ding neilou belam bangin muol le taangte a taizah a kithethang ka mu hi. Mangpa’n Tamten ching ding aneita sih uh, michin ama uh innlam chietah lungmuong tahin pei mai uheh achi hi,” achita hi.

Job 42:6

Tuaziehin keima leh keima ka ki kidah a, leivui leh vut lah ah ka kisiata hi.”

Job 7:20

Ana khielta ka hileh, na tunga khelna ka bawl bang ahiei? Aw nang mihing vengpa, bang dinga muichiema nang nei a ahiei? Nanga dingin puohgih ka suohkhata amah?

Phatna-late 32:5

Tuachi’n ka khelna, na kungah ka hing theisah a, ka gitlouna na kungah ka im nawn sih hi. “Ka tatkhelnate Mangpa kungah gendoh vang ka chi a,” tuachi’n nangman ka khel na thulim lounate na hing ngaidamta hi. Selah.

Phatna-late 44:11

Nang koute belam thadingte bangin, na hing bawlta a tualeh namte lah ah, nang thethangta hi.

Phatna-late 74:1

Aw Pasian, bangdinga koute hing paimang den na hiei? Bangdinga na gantatna mun a belamte tunga, na lungthahna meikhu ahiei?

Phatna-late 78:71

Belam noukaite azuina apat in amite Jakob leh, agoutan Israelte ching dingin ahandohta hi.

Paikhiatna 10:16

Tuachi’n Pharaoh in Mosi leh Aaron kintahin ahan sah a, akung uah, “Mangpa na Pasian u’leh noute tungah sil ka bawlkhielta, achi hi.

Isaiah 6:5

Tuachi’n ken: “Ka tung agih hi, Mangthai ka hita ve! Nephu nieh mi kahi a, nephu nieh mite lah a teng kahi; ka mit in leengpa galkapte Mangpa ka muta hi” ka chi hi.

Jonah 1:12

Tualeh ama’n akung uah, “Hing dom unlen tuipi ah hing pai un, tuachi’n nou a dingin tuipi adai ding hi. Aziehpen keima zieh a tam khopihui nasatah na tung ua hing laang ahi chi ka thei hi,” achi hi.

Zechariah 13:7

“Kisa in, Aw ka namsau, ka belampu leh ka kigoppi kalawmpa dou dingin,” galkapte Mangpa’n achi hi. Belampu sat in, belamte akithethang ding uhi; Tuachi’n ken anoute tungah ka khut kaha ding hi.

Misimna 16:22

Tuachi’n amautegel abohkhup ua, “Aw Pasian tahsa zousie hagaute Pasian, mikhat gitlou ziehin mipite zousie tungah na lungthah ta lawm ding amah?” a chi uhi.