Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 24:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n Gad David kungah ava haw a; akungah, “Gamsunga na tungah kum thum kiel tun ding ahiei? ahisihleh ha thum sung na galten ahing nuadel a tai tai ahiei? ahisihleh ni thum sung na gamsunga natna hipi len ahiei? tuin kingaituo inlen, ahing sawlpa bangchibanga dawng ding ka hiei? hing hil in” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Tua hi-a David kiangah Gad pai a, "Na gam sungah kum thum h sung kialpi tung zaw ding hiam? Na galten hong delhin amaute mai-ah kha thum sung tai zaw ding na hiam? Ni thum sung na gamah pulpi hong tung zaw ding hiam? Tua hi-in, tu-in ngaihsun inla hong sawlpa ka dawn nading khensat in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Tuaci’n David kungah Gad pei-in a gen hi. Ama in, “Kum thum sung na gamah kielpi ang tungzaw ding mah? Na galte in hla thum sung hing gamdelin a masang vuah taizaw ding na mah? Ahi sihle ni thum sung na gamah pul natna hing tungzaw ding amah? Tu-in ngaisun inlen ei sawlpa kungah bang dawnna puohkia ding ka hei khentat in,” ci-in dong hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 24:13
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh David damlai in kumthum kizom in kiel atunga, Tualeh David in Mangpa adonga, tualeh Mangpa’n adawnga, “Saul zieh leh a innkuonte sisan suo mite zieh ahi, Gibeonte atha zieh uh ahi,” achi a.


Pei inlen David kungah, “Mangpa’n tam bangin a gen hi, na tunga ka tun sah ding sil thumte lah ah khat tel in, achi hi,” vachi in.


Tuachi’n Elisha in atapa shisa ahinsah pieh kia numei khu ahoupi a, a kungah, “Kisa inlen, nang leh na innkuonte na ten theitheina mun uah va teng tadi un; aziehpen Mangpa’n kiel tungsah ding ahi, tam gam ah kum sagi sung kiel tung ding ahi,” chi’n ana genta hi.


Na gamsung a kum thumsung kiel tun ding ahiei, na melmate namsau a delphah a um a, ha thum sung na melmate nuoisie a um ahiei, ahisihleh ni thumsung, Mangpa namsau, hipi leenga, Mangpa vansawlsiengin Israel gamsung pumpi a mite asuhmangthai ahiei? achi hi. Tuazieh in tuin kingaituoin kei hing sawlpa kunga dawnna ka tut kia ding bang ahiei, hing hilin,” achi hi.


Miel nuoi a natna hii leeng na zau sih dinga, sunlai a silhoilou sietna zong na zau sih ding hi.


Tualeh Mangpa’n lui asat zou ni sagi ahing ching ta hi.


“Mihing tapa, gam khat in ka tung ah ginum louna toh gamta akhel chiengin, atungah ka khut ka laam dinga, tua gam ne leh taah kipieh tuona ka sattan dinga, atungah kiel ka sawl dinga, mihing leh sate gam sung apat ka tengsah sih ding hi.


Tualeh na thahatna uh athawnin na mangbei ding uhi: aziehpen na gam un haichi apiengsah sih dinga, singten zong ga aneisih ding uhi.


Na tung uah namsau ka leengsah dinga, tuamin ka thuhun phuba ala dinga, tualeh na khopi sungte ua na kikhopkhawm chiengun, na lah uah natna hii ka leengsah dinga, na galte uh khuta piehlut in na um ding uhi.


Hinanleh thudih ka hing hil ahi, Elijah damlai a kum thum leh ha guh van akikha a, leitunga kiel nasatah atun laiin Meithai tampi a um uhi.


Mangpa’n kumzawnnate, khosih natnate, chipawmna te, chisatna zauhuoite, namsaute, gawnnate leh muotna te, in ahing gawt dinga, na manthai masangsie uh ahing del zel ding hi.


“Mangpa’n na galte uh masangah ahing guollel sah dinga, na galte uh dou dingin lampi khat ah na kuonkhe ding ua, amasang uah lampi sagi ah na taikeh ding uhi, tualeh leitung namchin zousie lah ah, nam chizat huoi leh liengvai na hi ding uh.


Suhdam theilou Izipt gam vohpi uilutte, chibawte, vun ngotnate, chipawmnate, tualeh uithahte in Mangpa’n ahing gawt ding hi.


Mangpa’n na khupte uah, na kengte uah suhdamtheilou uilut, na kengtaw ua kipat na jangsip tan un ahing veisah ding hi.


Na gam pumpi ua na muon pen uh na kulpi sang pen uh achipmang masangsie’n, na kulkotpi zousie uah ahing im ding ua, Mangpa na Pasian un nou ahing pieh na gam sung zousie ua, na kulkotpi zousie uah ahing im khum ding uhi.


Tuaziehin tuin, ngaituo in bang ahiei na bawl ding, aziehpen kapu uh tung leh a innkuonpite zousie tungah sietna bawl tum a um hi; Amalah mithusie koima houpi theilou ahi ngal a,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ