Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tualeh Kabzeel mi, mi hangsan Jehoiada tapa Benaiah in sil thupi tahtah tampi abawla, aman Moab galkap minthang humpibahnei bang mai a kigen ni athat a. Tualeh akuon suh a, vua kieh san laitahin lei hawm sunga humpibahnei khat ava that hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Kabzeel pana Jehoiada’ tapa Benaiah galdo siam mahmah a, a tuampianpipi a sem hi. Amah in Moab-te’ mi hoihpente nih a that hi. Vukkiat ni khatin zong leihawm khatah paisuk a humpinelkai khat a that hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Kabzeel khuo panin Jehoiada’ tapa Benaiah zong a hang le galdo a siem, na golpi a sempa khat ahi hi; ama in Moab-te Ariel’ tapate ni a satlia hi. Vua kieh ni khatin ama zong peisuhin leihawm sunga om humpi khat that hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:20
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Saul leh Jonathan hindan lah adeihuoi in akilawm ua, tualeh ashi un zong akikhen sih ua, mipite sangin ahatzaw ua, humpibahneite sangin zong ahat zaw uhi.


Joab khu Israelte zousie tunga lamkai ahia, Benaiah (Jehoiada tapa) khu Kerethmite leh Pelethmite lamkai ahi.


Thumte lah ah ama pahtawi tuoh ahisih a mah? Tuaziehin alamkai dingun abawl uhi, hinanleh tungnung pen thumte lah a sim tel phah ahi sih hi.


Tualeh Izipt mi, milientah khat athat hi. Izipt mi in teipi khat atawi a, hinanleh aman chieng tawi in ava zuon a, Izipt mipa teipi tawilai ava lahpieh a, ama teipi in ava sunliata hi.


Jehoiada tapa Benaiah in tambang silte abawl ziehin mihat leh hangsan thumte lah ah min hoi alaw hi.


Tualeh Jehoiada tapa Benaiah khu Kereth mite leh Palethmite lamkai ahi a, tualeh David tapate khu vaihawm bulpite ahi uhi.


Hinanleh na suoh kei bang, siempu Zadok bang Jehoiada tapa Benaiah bang, tualeh na suohpa Solomon bang ahing chiel sih hi.


Tuachibangin, siempu Zadokte, guolnei Nathante Jehoiada tapa Benaiahte, tualeh Kereth mite, Pelethmite, apei suh ua, Solomon khu David sabiltung tungah atou sah ua, Gihon mun ah apui uhi.


Hinanleh Siempu Zadok, Jehoiada tapa Benaiah guolnei Nathan, Shimei leh Rei, te tualeh David mi hat leh hangsante pen Adonijah langah apang sih uhi.


Tuachi’n leengpa’n Jehoiada tapa Benaiah thu apie a, ama akuontou a, ava sat pua a, athatta hi. Tuachi’n leenggam khu Solomon khut ah suhkip in aumta hi.


Tualeh Gad mite lah a, mihat hangsan, galdou dan siemsa, lum leh teipi zah dan siem chiet khenkhatte’n gamdai a akulpi ah David ava bel uhi, amaute amaitang uh humpibahnei maitang abang ua, tualeh muoltunga sakhital banga tuongang ahi uhi.


Tualeh Jehoiada tapa Benaiah khu Kerethmite leh Peleth mite tunga vaisai ahia, tualeh David tapate khu leengpa kim a vaihawm lienpente ahi uhi.


Achija uhi Edom hausate, chitutnain amanta Moab lamkaite; zun siengta uh, Kanaan gam mite.


Simlang gam mong tandonga, Edom gamgi langa Juda namte khopi zousie khu Kabzeel, Eder leh Jagur ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ