2 Samuel 21:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh Zeruiah tapa Abishai in ava hundoh a, Philistin mipa asat a athatta hi. Tuachi’n David miten Israelte meivah na misah louna dingin, “Nang pen kalah uah galdou a, nang kuon nawnlou ding ahi,” chi’n akungah akichiem ta uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin Zeruiah’ tapa Abishai in David hu a; Philistia-pa sattukin a that hi. Tua ciangin David mite in, "Israel-te meivak a mit loh nadingin galsim dingin ko tawh nong kuan khawm ngei nawn tak leh," ci-in a kiciam uh hi.

Zo Bible

¹⁷ Hizongle ama hum dingin Zeruiah’ tapa Abishai pei a, Philistia mipa simin that hi. Tua ciengin ama tungah David’ mite kiciemin, “Israel’ meivah na suhmit lo nadingin ko tawh galdo dingin nang kuon nawn sih ding hi,” a ci uhi.

2 Samuel 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:7

Tualeh ngaiin, tuin a innkuonpi tengin na suohnu adou huon ua, tualeh asanggampa thatpa khu hing pedoh in, asanggampa atha zieh a ama zong ka tha theina dingun, tualeh gouluo dingpa zong ka thatlia ngal ding uhi, achi ua. Tuabangin ka mei-am um nalai sunsun asumit ding ua, ka pasal min neilou leh leitunga hah le suon neilou a umsah ding ahita uhi,” achi hi.

2 Samuel 18:2

Tuachi’n David in galkapte asawl khie a, mun thum akhen mun khat Joab khut ah akoi a, mun thum a khena munkhat Zeruiah tapa Joab sanggampa Abishai khut ah akoi a, tualeh mun thum akhen a mun khat Gitmi Ittai khut ah akoi a, Lengpa ngel ngel in “Keima mama zong na kung uah galdou in ka hing kuon tei tei ding hi,” achi hi.

2 Samuel 18:3

Hinanleh mipiten adawng ua, “Nang vang na hing kuon lou ding a hi; aziehpen, koute na taizahta u’leng zong khawh asa sih ding ua; tualeh akim khat va shita u’leng zong khawh asa naituom sih ding uhi, hinanleh nang pen koute tul sawm toh kibanga manpha na hi, tuazieh in khopi a kipata, hing panpi dinga nana um ahoizaw hi,” achi uhi.

2 Samuel 22:19

Ka tuohsiet ni in ahing dou ua, Hinanleh Mangpa khu ka kingahna ahi.

2 Samuel 22:29

Mangpa aw, kei dingin ka meivah na hia; tualeh Mangpa’n ka mielna ahing vahsah ding hi.

1 Kumpite 11:36

Tualeh Ka suohpa David in Ka min umna dinga Ka tel khopi Jerusalem a, Ka masanga thau mei avah sah ngitnget theina dingin, nam khat atapa Ka pe ding hi.

1 Kumpite 15:4

Hinanleh David ziehin Mangpa a Pasian in ama nua a Jerusalem a vaihawmding leh Jerusalem khuo ding kip sah dingin atapa Abijah apie hi.

Phatna-late 132:17

Zion ah David a dingin kii khat ka poudoh sah ding a, ka sathau nupa a dingin thaumei khat ka tungdoh ding hi.

Phatna-late 144:10

Leengte kunga hundamna pie a, Asuohpa David shi theina namsau, a kipat a hunkhepa khu Ama ahi.

Phatna-late 46:1

Pasian iki humbitna leh i hatna, mangbat lai a hing panpi paipai, nai ngitnget ahi.

Jeremiah 40:15

Tuachi’n Kareah tapa Johanan in Mizpah khuo a Gedaliah kungah guhsim in agen a, “Hepitahin hing peisah inlen, Nethaniah tapa Ishmael kava that dinga, koiman athei sih ding hi. Bangzieh a aman nang ahing tha a, na kunga kikhawm Judate zousie akithethang ua, tualeh Juda mi umsunte abeimang ding uh chi’n agen hi.”

John 5:35

Johan pen meivah kuongpha leh taangpha tah ahi a, tualeh noute ama vah ah tomkhat nopsah na ut uhi.