2 Samuel 21:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh David ava kuon a, Philistin miten Gilboa a Saul atha ua, Philistinten akhaina mun uh Beth Shan kholai akipata aguh a vala dap Jabesh Gilead mite akipat in Saul gu leh atapa Jonathan gute khu avala a.

Zokam International Version

¹² amah pai-in Jabesh Gilead khua mite tung panin Saul le a tapa Jonathan guhte a la hi. (Philistia-te in Gilboa tungah Saul a sattuk khit uh ciangin amaute a khaina uh Beth Shan a mipi tual-awng pan amaute in a lakkhiatsim uh ahi hi.)

Zo Bible

¹² David pei-in Gilboa muol tungah Philistia-te in Saul a tha lai vua Philistia-te in amate a khailupna mun Bethshan-a mipi kikhopna panin amate a guhpieh Jabesh-gilead mite tung panin Saul’ gute le a tapa Jonathan’ gute a lakia hi.

2 Samuel 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

“Nou Gilboa muolte aw, na tung uah Daitui ke sih henlen, guo zong zu sih henlen, sillat dingte zong poudoh sih heh. Tuamun ah mihat, lum leh phaw kidahhuoitah in apaita ua, Saul lum leh phaw zong, sathau nulou banga paimang ahita.

2 Samuel 1:6

Tualeh ama hing hil tangval pan, “Bang chidan ahiei in Gilboa muol ah kava um kha laizanga, tuanah Saul ateipi a kingam in aum a; tualeh ngai in. Sakolleng leh sakol tungtuong miten ama ahing delkhawm ua.

2 Samuel 2:4

Tuachi’n Juda mite ahing pei ua, Juda mite tunga leeng dingin David sathau anuta uhi. Tualeh amaun “Saul vui mite Jabesh-Gilead mite ahi uh” chi’n David ahil uhi.

2 Samuel 21:11

Tualeh Saul meinu Aiah tanu Rizpah sil bawl khu David ava hil uhi.

2 Samuel 21:13

Khuna Saul leh atapa Jonathan gute alatou a, tualeh akikhailiate gu ala khawm uhi.

1 Khangthute 10:1

Philistine miten Israelte adou ua, Israel mite khu Philistin mite mai ah ataizahta uhi, tualeh Gilboa muol ah tha in aumta uhi.

1 Khangthute 10:12

Pasalpha leh galhangsan zousie akipan ua, Saul luong leh atapate luong ava la ua, Jabesh ah ahing puo uhi; tualeh agute ukhu, Jabesh khuo a gangpi sing nuoi ah avuita ua, ni sagi ann angawl uhi.

1 Khangthute 10:8

Azing ni a ami thate uh kivonnate sutkhe dinga Philistin mite ahing pei u’leh, Saul leh atapate Gilboa muol ah ashisa a lum aluong uh amuta uhi.

Joshua 17:11

Tualeh Isaakar leh Asher gam sungah Manasseh in Beth-Shean leh akim a khopite: Ibleam leh akima khopite, Dor a umte akim a khopite Endor-a umte leh akim a khopite, Taanak-a umte leh akim a khopite, Megiddo a umte leh akim a khopite, singtang gamkai thum anei hi.

1 Samuel 28:4

Tuachi’n Philistin mite ahing kikaikhawm ua, Shunem ah panmun akhaw uhi. Tualeh Saul in zong Israel mi zousie akaikhawma, Gilboa ah panmun abawlta uhi.

1 Samuel 31:1

Tuachi’n Philistin miten Israelte adou ua, tualeh Israelte khu Philistin mite masangah atai zahta ua, Gilboa muol ah tha in a um zelzul ta uhi.

1 Samuel 31:3

Saul tawh kidou a kisattuona anase mama a, tualeh thalkapten akap khata ua, tuachi’n thal in aliem nase mama ta hi.

1 Samuel 31:4

Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau dohkhie inlen hing sunlia in, tuachilouin tam teptanloute ahing pei ding ua, ahing dawtlum ding ua ka tungah akithang al kha ding uhi,” achi hi. Hinanleh agalvan tawipan abawl nuomta sih a, azau mama ta hi. Tuabep in Saul in anamsau ala a, abaw ta hi.