2 Samuel 20:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n David khu Jerusalema a inn ah ahing tunga; tualeh leengpa’n ameite sawm inn ngah dinga akoite apui a, inn ah akoi a, aneh ding uh apie a, hinanleh aluppi sih hi, tuachi’n ashi tandong un, khum innah aum ua, meithai bangin a umta uhi.

Zokam International Version

³ Jerusalem a kumpi inn ah David a ciah kik ciangin kumpipa in inn kem dinga a koih a zino sawmte samin inn khatah koiha, a cingsak hi. Amaute an vaka ahi hangin a luppih kei hi. Amaute a sih dongun meigongin a kikhumcip hi.

Zo Bible

³ Jerusalem-a a inn ah David a tung hi; tuale kumpipa in a inn ngah dinga a nuasie a mei sawmte khawmin inn khatah amate cingsahin an le tui a pie hi, ahi vangin ama in amate a luppi nawn sih hi. Tuaci’n a si dongun inn sungah amate kikhumcipin meigong numei bangin hinkhuo a mang uhi.

2 Samuel 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:3

Tuachi’n amauh gel mi veng pawlte lamkai inn a, Joseph kikhumna suongkul ah a khumta hi.

2 Samuel 15:16

Tuachi’n leengpa apawtdoh a, tualeh ainnkuonpite zousie’n azui ua. Tualeh leengpa’n ainn ngah dingin ameite numei sawm a nuasie hi.

2 Samuel 20:2

Tuachi’n Israel mi zousie in David azui uh atawpsan ua, Bikri tapa Sheba azuita uhi, hinanleh Juda miten Jordan akipat Jerusalem tandongin a leengpa uh azui chinten uhi.