2 Samuel 20:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Israel mi zousie in David azui uh atawpsan ua, Bikri tapa Sheba azuita uhi, hinanleh Juda miten Jordan akipat Jerusalem tandongin a leengpa uh azui chinten uhi.

Zokam International Version

² Tua ciangin Israel mi khempeuh in David taisan uh a Bicri’ tapa Sheba a zui uh hi. Ahi hangin Judah mite in Jordan panin Jerusalem dong lam tawntungah amau kumpipa mah a zui cinten uh hi.

Zo Bible

² Tuaci’n Israel mi zosie in David a nuasie vua, Bichri’ tapa Sheba a zui uhi; ahi vangin Judah mite in Jordan panin Jerusalem cieng dong a kumpipa uh kiptahin a zui uhi.

2 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:15

Tuachi’n leengpa anua pei kiata a, Jordan ava tunga. Tualeh Judate leengpa dawn ding leh Jordan lui a na pui galkai dingin Gilgal ah ava pei uhi.

2 Samuel 20:1

Tualeh khum mun ah, gamtat hoilou mi khat aum a, amin Sheba ahia, Bikri tapa Benjamin mi ahi. Tualeh aman pengkul amut a, “David ah tan bangma inei sih a, Jesse tapa ah zong gouluo ding inei tuom sih uhi. Israelte aw michin na puon inn chiet uah kipeita un,” achi hi.

2 Samuel 20:21

Khuchibang lamsang ahisiha, Ephraim singtang gam a hing kipan Bikri tapa amin Sheba, leengpa tungah helna abawl a, David ngelngel dou in akhut alaam a, ama hing pedoh pou u’lachin khopi ka pawtsan mai ding hi,” achi hi. Tualeh numei in Joab kungah, “Na en in, alutang kulpi pulam ah ka hing paikhieh pieh ding uh,” achi hi.

2 Samuel 20:3

Tuachi’n David khu Jerusalema a inn ah ahing tunga; tualeh leengpa’n ameite sawm inn ngah dinga akoite apui a, inn ah akoi a, aneh ding uh apie a, hinanleh aluppi sih hi, tuachi’n ashi tandong un, khum innah aum ua, meithai bangin a umta uhi.

1 Kumpite 12:20

Tualeh hichi ahing ahia, Israelte zousie’n Jeroboam ahing nua pei kiata chi azah tahun, akikhop khawmna uah ahansah ua, tuachi’n Israelte tunga leeng ding in abawlta uhi. Juda nam chilou ngal David innkuonte zui koima aum sih uhi.

2 Khangthute 10:17

Hinanleh Juda khopite a teng Israelte tungah Rehoboam in vai ahawmkhum nalai hi.

Phatna-late 62:9

Adihtahin mi ngiemte khu bangmalou ahi ua, mi nam sangte lah zuou leltah ahibou uhi. Buhnain kibuh khawmtaleh ani ua kigawmin, tuihu sangin azang zaw ding uhi.

Paunakte 17:14

Kihauna pat pen tui kiching hakhiet bang ahi a, tuaziehin kihauna a um masangin kiselna tawpsan in.

Nasepte 11:23

Ama ava tun tahin Pasian khotuona amu a, akipah mama a, alungtang zousie ua kukal tah a, Mangpa a gin um zing dingin amaute ahantawhta hi.