2 Samuel 19:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Na melmate na it a, na lawmte na muda in na huo hi. Na galkap lamkai liente leh na suohte bangman na ngaisih chi tuni’n na sulangta hi. Aziehpen tuni’n Absalom pen dam henlen, kou adang zousie shi sieng u’leng na kipahna lamtah leh hoi nasah lamtah hileh kilawm in ka theita hi.

Zokam International Version

⁶ Nang hong mudahte na it a, nang hong itte na mudah hi. Tuni-in galkap mangte le a mite bangmah man lo na suahsak lam kitel hi. Tuni in Absalom-te nungta henla, kote khempeuh si khin le ung na nuam ding lamtak ka thei hi.

Zo Bible

⁶ Bangzieh ahei cile nang ang mudate na it a, nang ang itte na muda zawsop hi. Nang adingin galkapmangte le galkap uliente bangma ahi lo lamtah tuni-in na sulang zo ta hi; azieh pen Absalom hing hinlen, kote zosie tuni-in si sieng uleng na nop zawh ding ka thei hi.

2 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nasepte 23:5

Tuachi’n Paul in sanggamte aw, ama siempu lien ahi chi ka thei sih a ahi; Na mite uh tunga vaihawm mite tungah thu hoilou gen sin, chi gel ahima ve, achi hi.

Job 34:18

Lengpa kunga panna bei na hi chipa leh, milien milalte kunga migilou nahi chi, akilawm ei?

2 Samuel 19:5

Tuachi’n Joab, leengpa inn sungah alut a, leengpa kungah, “Nangma’n tuni’n, Na hinna, na tapa leh na tanute hinna, na zite hinna leh na meite hinna humbit na mite zousie na zumsuota hi.

2 Samuel 19:7

Tuaziehin tuin, dingdoh inlen, hing pawtdoh inlen na suohte kungah lungmuon huoi tatah thu hing gen in. Mangpa min in ka kichiem ahi, na hing pawtdoh sihleh, tuzan in khat zong na kungah a um nawn sih dinga. Tuakhu na tangval akipat a tutan a sil hoilou na tunga tung zousie sangin ahoizaw sih ding hi,” achi hi.