Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:43 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

43 Tualeh Israel miten Juda mite adawng ua. “Lengpa ah tan sawm ka nei ua, David ah noute sangin sunglaitang zaw ka hi uhi, bang ding a hing simmaw na hi uoi? leengpa pui kia ding sawm masate kahi sih uh amah?” achi uhi. Tuachi’n Juda mite thugen khu Israel mite thugen sangin a gum zaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

43 Tua ciangin Israel mite in Judah mite kiangah, "Kumpipa ah tanh sawm ka nei uh hi. Tua banah David pen no sangin ko tawh ka kisai zaw uh hi. Tua hi napi bang hangin hong simmawh na hi uh hiam? Kumpipa lak kik ding a sawm masa ko hi lo ka hi uh hiam?" ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin Israel mite sangin Judah mite a paukhauh zaw uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

43 Ahi vangin Israel mite in Judah mite dawngkia-in, “Kumpipa sungah tanh sawm ka nei vua, David’ sungah zong no sangin tam ka neizaw uhi. Tuale note in bang dinga nei ci nuoisie uh ahei? I kumpipa nua lahkia dinga thugen masa koma ka hi sih uh amah? Ahi vangin Israel mite’ thugen sangin Judah mite thugen a bunzaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:43
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuabangin Juda mite zousie lungsim mi khat lungsim bang mai in athuzawta hi, tuachi’n leengpa kungah, “Na mite zousie toh hing pei kiata un! chi dingin mi asawlta uhi.”


“Lengpan imelmate khut a kipat in ahing hunkhie a, Philistinte khut akipat ahing hundamta a, tualeh tuin Absalom ziehin gamsung ataisanta hi.


Tualeh khum mun ah, gamtat hoilou mi khat aum a, amin Sheba ahia, Bikri tapa Benjamin mi ahi. Tualeh aman pengkul amut a, “David ah tan bangma inei sih a, Jesse tapa ah zong gouluo ding inei tuom sih uhi. Israelte aw michin na puon inn chiet uah kipeita un,” achi hi.


Tuachi’n David in Abishai kungah, “Tuin Bikri tapa Sheba in Absalom sangin zong ipoi uh khoi zaw ding ahita; na pu mite zawpi inlen del un, khuchilouin, kulpi nei khopite ah alutman dinga ihasuo kha ding uhi,” achi hi.


Tuachi’n Israel nam zousie Hebron a David kungah ahing pei ua, “Ngai in, na gu leh nasa ka hi uh.


Tuachi’n Israel mi zousiein leengpa’n athu uh apom sih chi atheitahun, “David ah goutan bang inei uoi? Jesse tapa ah gou luo ding bang ma inei tuom sih uh,” Israelte aw na puon inn lam chiet uah pei ta un, Aw David na innkuon kingaituo maiin, chi in leengpa adawng ta uhi. Tuachi’n Israelte apuon inn chiet uah a ki pei ta uhi.


Kiletsahna in kihauna apiengsah giap a, hinanleh thuhilna ngaisah miten pilna anei uhi.


Dawnna nem in thangpaina aheimang a, hamkhau in lungthahna asousah hi.


Kihauna pat pen tui kiching hakhiet bang ahi a, tuaziehin kihauna a um masangin kiselna tawpsan in.


Sanggam kisunua lungdam sahkia khu, kulpi muonhuoi lah sangin ahasa zaw a, akihauna u’zong kulpi kotkhah kilna zawlte bang ahi.


Gitlou thuzawin um sih unlen, hoina in gilou zou zaw un.


Hinanleh noute khat leh khat na kikeituo ua, na kinehtuo u’leh na kisuhmang louna dingun pilvang un.


milimbiehna, bumna, kimudana, kihauna, thangsietna, lungthahna, kilangbawlna, huoihamna, kiselna, gintuomna;


Khat leh khat kilangbawl leh kithangsiet in um sih vai in, amawh a kithupisah itum sih ding uhi.


Angsung khuolna ahisihleh kipilsahna ahiei in bangma bawlsih unlen, hinanleh michinin lungsim a kingaingiem tahin, mi dangte ama sanga hoizaw in ngaituo heh.


Aziehpen mihing lungthahnain Pasian dihtatna apiengsah sih hi.


Tualeh tuin Ephraim miten akungah, “Bang zieha tambanga na hing bawl a, Midiante toh na kidouna a bang dinga koute na hing chiellou ahiei?” achi ua, hatangpi’n a phawh uhi.


Pasian in Abimelek leh Shekem mite kikaal ah lungsim gilou apieng sah a, tuachi’n Shekem khuo a mite Abimelek tungah lepchie tahin a zuoutat ta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ