2 Samuel 19:42 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tuachi’n Juda mi tengtengin Israel mite a dawng ua, “Leengpa ka kinaipi uh ahizieh ahi; bangdinga tam thu zieh a lungthah nahi uoi? leengpa neisa ne kahi uoi mah? ahisihleh sil pieh bang ahiei ahing pekha amah?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴² Judah mite khempeuh in Israel-te kiangah, "Ko le kumpipa kitanau zaw ka hi manun ka hih uh ahi hi. Bang hangin hih thu ah heh na hi uh hiam? Kumpipa’ tanh ko nekha ka hi uh hiam? Ko adingin na khatpeuh la ka hi uh hiam?" ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

⁴² Judah mi zosie in Israel mite dawngin, “Kumpipa pen ko tawh a kinai tanau ka hi zieh uh ahi hi. Tuale tam thu-ah bang dinga lungthah na hi uh ahei? Kumpipa’ sum tawh anne tuidawn ka hi son uh amah? Ahi sihle ama in kote letsong khatpo ei pie amah?” a ci uhi.

2 Samuel 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:12

Ka unaute na hi ua, ka gu leh ka tahsa na hi ua, bang dinga azekai pen a pang na hi uoi? chiin va gen un achi hi.

2 Samuel 19:43

Tualeh Israel miten Juda mite adawng ua. “Lengpa ah tan sawm ka nei ua, David ah noute sangin sunglaitang zaw ka hi uhi, bang ding a hing simmaw na hi uoi? leengpa pui kia ding sawm masate kahi sih uh amah?” achi uhi. Tuachi’n Juda mite thugen khu Israel mite thugen sangin a gum zaw hi.

2 Samuel 2:4

Tuachi’n Juda mite ahing pei ua, Juda mite tunga leeng dingin David sathau anuta uhi. Tualeh amaun “Saul vui mite Jabesh-Gilead mite ahi uh” chi’n David ahil uhi.

2 Samuel 5:1

Tuachi’n Israel nam zousie Hebron a David kungah ahing pei ua, “Ngai in, na gu leh nasa ka hi uh.

Thukhente 8:1

Tualeh tuin Ephraim miten akungah, “Bang zieha tambanga na hing bawl a, Midiante toh na kidouna a bang dinga koute na hing chiellou ahiei?” achi ua, hatangpi’n a phawh uhi.