2 Samuel 19:41 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tua laitah in, Israel mizousie leengpa kungah ahing pei ua, tualeh akungah, “Bangdinga, ka unau uh Juda miten nang ahing guhmang ua, tualeh leengpa leh ainnkuonte, tualeh David mite zousie zong Jordan gal a puikhawm sieng uh ahiei?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴¹ Israel mite khempeuh kumpipa kiangah paipah uh a, ama kiangah, "Bang hangin i sanggam Judah mite in kumpipa gumangin amah le a innkuanpihte Jordan kantanin a mite khempeuh tawh hong puak ahi uh hiam?" a ci uh hi.

Zo Bible

⁴¹ Tua ciengin Israel mi zosie in pei-in kumpipa kungah, “Bang dinga ka sanggam uh Judah mite in nangma hing gumangin, kumpipa le a innkuonte, le David’ mi zosie ama tawh, Jordan galah zawpi uh ahei?

2 Samuel 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:11

Tuachi’n leengpa David in siempute Zadok leh Abiathar kungah, “Juda upate houpi unlen, bangdinga leengpa a inn a nuapui kia nadinga akiheh pen a pang na hi uoi mah? Israel mipiten leengpa pui kia ding thu agen u’lah leengpa’n ana zata ngal a.

2 Samuel 19:12

Ka unaute na hi ua, ka gu leh ka tahsa na hi ua, bang dinga azekai pen a pang na hi uoi? chiin va gen un achi hi.

2 Samuel 19:3

Mipite khu kidouna a guollel a taizah, azum zieh ua adap vah bangun, khum ni in aguhin khopi adap lut uhi.

Thukhente 12:1

Tualeh Ephraim mite akihan khawm ua, Zephon gam kantan in ang pei ua, Jephthah kungah, “Bang dinga koute hing chiellou a, Ammon mite dou dinga ka gam uh Kantan a pei na hi uoi? Na inn utoh ka hing buhal ding uhi,” achi uhi.

Thukhente 8:1

Tualeh tuin Ephraim miten akungah, “Bang zieha tambanga na hing bawl a, Midiante toh na kidouna a bang dinga koute na hing chiellou ahiei?” achi ua, hatangpi’n a phawh uhi.