2 Samuel 19:38 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tualeh leengpa’n adawnga, “Kimham ka kungah agalkai dinga, hoi nasah bang bangin atung ah ka bawl ding; tualeh na hing nget pouma ka hing bawl pieh ding,” achi hi.

Zokam International Version

³⁸ Kumpipa in, "Kimham tawh ka galkah khawm dinga na lungkim bangin ama tungah ka na hih ding hi. Tuateh kei hih dinga na deih khatpeuh kong hihsak ding hi," a ci hi.

Zo Bible

³⁸ Kumpipa in dawng a, “Chimham tawh ka zawh ding a, nang hoisah bangin ama ading ka bawlpieh ding hi; tuale kei tung pana na dei vannuoi nang adingin kang bawlpieh ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:37

Hepitahin na suohpa hing peisah kia maiin, ka hing ngen ahi, ka nu leh ka pa han umna keima khuo ngei ah ka kivui ding hi. Hinanleh na suohpa Kimham tanah a um hi, ama kapu Lengpa kungah galkai henlen, atungah hoi na sah bangbangin bawlin” achi hi.

2 Samuel 19:39

Tuachi’n mipi zousiein Jordan lui akaan ua, tualeh leengpa zong agal kai a, tuachi’n leengpa’n Barzillai atawpa, aguolzawl a, tuachi’n a umna lam ah akile kiata hi.

1 Kumpite 2:7

Hinanleh Gilead mi Barzillai tapate tungah hepina langsah inlen, na dawkan a ann nete lah ah pangsah in, na sanggampa Absalom zieh a ka taimang lai in ka kungah ahing pei hi.

Jeremiah 41:17

Amaute apei zel ua, Izipt gama pei sawm in Bethlehem kung nai a um Geruth Chimham mun ah a umta uhi.