2 Samuel 19:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh Gilead mi Barzillai Rogelim a kipat in ahing pei suh a; Lengpa Jordan a pui galkai dingin akungah Jordan akaan hi.

Zokam International Version

³¹ Gilead-te Barzillai zong kumpipa Jordan gun a kantanpih ding le tua lai panin amah a kha dingin Rogelim panin a kuansuk hi.

Zo Bible

³¹ Rogelim panin Gilead-te Barzillai a peisuh hi; Jordan gal khatah a cing dingin kumpipa tawh ama a peisuh hi.

2 Samuel 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 2:7

Hinanleh Gilead mi Barzillai tapate tungah hepina langsah inlen, na dawkan a ann nete lah ah pangsah in, na sanggampa Absalom zieh a ka taimang lai in ka kungah ahing pei hi.

Nehemiah 7:63

Siempute lah a kipat in, Hobaiah tate, Hakkoz tate leh Barzillai (Tam Barzillai pen mi khat, Gilead mi Barzillai tanu akitenpi zieh a Gilead mipa min a kihan, Barzillai) hahlesuonte ahi uh.

Ezra 2:61

Siempute lah a kipat: Hobaiah tate, Hakkoz tate leh Barzillai suonte, (Barzillai pen Gileadmi Barzillai tanu toh kiteng pasal khat ahia, tua min a kihan ahi)

2 Samuel 19:30

Tualeh Mephibosheth in leengpa kungah, “Aman tang sieng mai heh, kapu leengpa lah ama tenna inn mama ah lungmuong tahin ahing tungta ngal a,” achi hi.