2 Samuel 18:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh leengpa’n akung uah, “Hoina sah pen dan dan un ka um ding hi,” achi hi. Tuachi’n leengpa kulpi kotkha bul ah adinga, tualeh mipite aza aza in tualeh atul tul in akitawl zung zung uhi.

Zokam International Version

⁴ Kumpipa in, "Note hoihsak penpenin ka gamta ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ahi ciangin mite khempeuh a tultul le a zaza ukin a kuankhiat laitakun kongpi gei-ah kumpipa a ding hi.

Zo Bible

⁴ Kumpipa in amate kungah, “No hoisah pen bangin kang bawl na ding hi,” a ci hi. Tuaci’n gal sim dingin galkapte zosie a tultul a zaza-in a kihonzawt laitahun kul tunkot pangah kumpipa a ding hi.

2 Samuel 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:1

Tuachi’n David in akunga um mipite asima, galkap tul tunga lamkaite, za tunga lamkaite aguonga.

2 Samuel 18:24

Tualeh David khu kulpi kotkha nitegel kikaal ah atou a, tualeh galvengpa khu kulpi pulamtazaw banga pat in inntung lam ah akaltoua a dah kawi a a et leh, ngaiin mi khat amatangin ahing tai a.

2 Samuel 18:5

Tualeh leengpa’n Joab, Abishai leh Ittai kung ah, “Keima zal in tangval Absalom nem tahin hing bawl ta un” chiin thu apie hi. Tualeh Absalom tungtang thu a leengpa’n lamkaite zousie thu apieh khu mipiten aza chiet uhi.

Isaiah 28:6

Vaihawmna ding a toupa adinga thudihna hagau ahi dinga, galphuol a kipat a kulpi kotpi lam zuon a hing pei kiate a dingin ama thahatna ahi ding hi.

1 Samuel 29:2

Tualeh Philistin mite lamkai liente aza tel leh atul tel in galkapte endih dingin avah viel viel ua, hinanleh David leh amiten Akish toh galnua aveng uhi.