2 Samuel 18:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tua zou tahin Kush mipa ahing tunga, leengpa kungah “Ka pu leengpa adingin tanchin hoi ka hing puoh hi, Nang hing doute zousie tungah tuniin Mangpa’n phuba ahing lahpieh tahi,” achi hi.

Zokam International Version

³¹ Tua khit ciangin Cush mipa tunga, "Ka topa kumpipa aw, thu hoih na za in! Na langa ding khempeuh panin tuni-in TOPA in nang hong hu ta hi," a ci hi.

Zo Bible

³¹ Tua ciengin Cush mipa a tung hi; tuale Cush mipa in, “Ka pu kumpipa adingin lungdamna thu ahi hi! Azieh pen tuni-in Topa in na dihna a talang zo ta a, nangma langkhatah a ding mi zosie’ vanglietna panin ang hun zo hi,” a ci hi.

2 Samuel 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:19

Tuachi’n Zadok tapa Ahimaaz in, “Tu’n vatai vangin, Mangpa’n amelmate tunga phuba alah pieh dan tanchin leengpa kava hil aw,” achi hi.

2 Samuel 18:28

Tualeh Ahimaaz in ahan a, leengpa kungah “Bang kim ahoi hi,” achi hi. Tualeh leengpa mai ah boh khupin chibai abuh a, akungah, “Ka pu leengpa douna a atunga khut ha zousie hing pedohpa Mangpa na Pasian phat in umta hen,” achi hi.

2 Samuel 18:30

Tuachi’n leengpa’n, “Kihei inlen ka pam ah ding tadi in,” achi a, tuachi’n akiheia apam ah adingta hi.

Phatna-late 58:10

Midihtatten phuba lahna amu chieng un, akipah ding ua migloute sisan in, akengte uh asil ding uhi.

Daniel 4:19

Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.

Thukhente 5:31

“Tuabangin aw Mangpa, Mangthang sieng uheh na melmate zousie, Hinanleh Ama it leh ngaite pen, Hattaha pei ni bang hi uhen, chi in la asa uhi.” Tuachi’n gam khu kum sawmli sung galmuongin a umta hi.