2 Samuel 18:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n galvengpan midang hing tai khat amu kia a, tuachi’n galvengpan kulpi kotkhah ngahpa ahan a, “En vawi midang khat amatang in ahing tai kia hi,” achi hi. Tualeh leengpa’n “Aman zong tanchin hing tut ding anei hiven” achi hi.

Zokam International Version

²⁶ Tua ciangin galvilpa in mi tai dang khat mu-a a nuai-a kongpi cingpa samsukin, "En dih in, midang khat kia hong tai leuleu!" ci-in a ko hi. Kumpipa in, "Amah’n zong thu hoih mah hong puak pelmawh ding hi," a ci hi.

Zo Bible

²⁶ Galvil pa in mituom a tai khat mukia hi; galvil pa in kot cingpa hlanin ama kungah, “En in, mituom khat ama guohin ang taikia ta!” a ci hi. Kumpipa in, “Ama zong lungdamna thu ang puoh ma ahi hi,” a ci hi.

2 Samuel 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:25

Tuachi’n galvengpa akikou a, leengpa ahilta hi. Tualeh leengpa’n “Amatang ahileh thu hing hil ding anei hiva achi a, ahing taihat deu deu a, ahing nai deudeu ta hi.”

2 Samuel 18:27

Tualeh galvengpan “Ahing tai masa penpa khu Zadok tapa Ahimaz tai abang hi,” achi hi. Tualeh leengpa’n “Ama mi hoitah ahia, tanchin hoi hing tut ding ahi,” achi hi.

2 Kumpite 7:10

Tuachi’n ahing pei ua, khopi kotkha vengpa ahing han ua, akungah “Siriate giehphuol ah kava pei ua, ahileh koima mawngmawng ana um sih a, hinanleh sakolte, sabiltungte khisa in ana um ua, puonbuhte zong a um ngaingai in a um uhi,” chi’n ahilta uhi.