2 Samuel 18:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Joab in Kush mi kungah, “Pei inlen leengpa kungah na silmu va hil vawi leh” achi hi. Tualeh Kush mi khu Joab mai ah akuna, tualeh ataita hi.

Zokam International Version

²¹ Tua ciangin Joab in Cush-mipa kiangah, "Pai inla na muhsa teng kumpipa va ko in," a ci hi. Joab mai-ah Cush mipa kuna a taikhia pah hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin Joab in Cush mipa kungah, “Pei inlen na sil musa teng kumpipa kungah va gen in,” a ci hi. Cush mipa zong Joab mai-ah kunin a tai pai hi.

2 Samuel 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:20

Tuachi’n Joab in “Tuni’n vang tanchin va hil nai sin, nidang chiengin vahil nava teh. Hinanleh tuni’n leengpa tapa ashi ziehin tanchin va hil da tadi mai in,” achi hi.

2 Samuel 18:22

Tuachi’n Zadok tapa Ahimaaz in Joab kung ah, “Abang abang hitaleh Kush mi va nua del vang” achi kia a. Joab in adawnga, akungah “Ka tapa aw, tanchin hilman lah mulou ding hichi’n a, bang dinga tai teitei ding na hiei?” achi hi.

2 Samuel 18:23

Hinanleh aman “Asuoh nuom” suoh heh, “Tai mai vang,” achia, tualeh Joab in “Tai mai ve leh” achi hi. Tuachi’n Ahimaaz khu phaijang lampi langah atai a Kush mipa ama khel hi.

2 Samuel 18:31

Tua zou tahin Kush mipa ahing tunga, leengpa kungah “Ka pu leengpa adingin tanchin hoi ka hing puoh hi, Nang hing doute zousie tungah tuniin Mangpa’n phuba ahing lahpieh tahi,” achi hi.