2 Samuel 18:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n Joab in “Tuni’n vang tanchin va hil nai sin, nidang chiengin vahil nava teh. Hinanleh tuni’n leengpa tapa ashi ziehin tanchin va hil da tadi mai in,” achi hi.

Zokam International Version

²⁰ Joab in, "Tuni-a thuthak ko ding nang hi kei teh; kumpipa’ tapa si ahi manin a hun dang teh ko in," ci-in a gen hi.

Zo Bible

²⁰ Joab in ama kungah, “Tuni-in nang in lungdamna thu na puoh thei sih ding hi; nidang khat ciengin thu na puoh thei pan beh ding a, ahi vangin tuni-in tua bang na bawl thei sih ding hi, azieh pen kumpipa’ tapa si zo hi,” a ci hi.

2 Samuel 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:19

Tuachi’n Zadok tapa Ahimaaz in, “Tu’n vatai vangin, Mangpa’n amelmate tunga phuba alah pieh dan tanchin leengpa kava hil aw,” achi hi.

2 Samuel 18:21

Tuachi’n Joab in Kush mi kungah, “Pei inlen leengpa kungah na silmu va hil vawi leh” achi hi. Tualeh Kush mi khu Joab mai ah akuna, tualeh ataita hi.

2 Samuel 18:27

Tualeh galvengpan “Ahing tai masa penpa khu Zadok tapa Ahimaz tai abang hi,” achi hi. Tualeh leengpa’n “Ama mi hoitah ahia, tanchin hoi hing tut ding ahi,” achi hi.

2 Samuel 18:29

Lengpa’n “Tangval Absalom adam nai mah?” achi a. Ahimaaz in adawnga, “Joab in leengpa suoh pa keima, a hing sawlkhieh lai in abuoi he hu uh ka mu a, hinanleh bang ahiei chi ka thei sih hi,” achi hi.

2 Samuel 18:33

Tuachi’n leengpa ada mama a, kulpi kotkhah tunga pindan ah ava peitou a, akapta hi. Tualeh apeitou kawmin, “Aw ka tapa Absalom nang sangin kei shi zaw mai leeng izaw, Aw Absalom ka tapa, ka tapa,” achi hi.

2 Samuel 18:5

Tualeh leengpa’n Joab, Abishai leh Ittai kung ah, “Keima zal in tangval Absalom nem tahin hing bawl ta un” chiin thu apie hi. Tualeh Absalom tungtang thu a leengpa’n lamkaite zousie thu apieh khu mipiten aza chiet uhi.

2 Samuel 19:1

Tualeh “Ngai vawi, leengpa’n Absalom suun in akap kap mai hi,” chiin Joab ava hil ua.