Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 18:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tualeh Absalom luong ala ua, gammanga leihawm lienpi khat ah apailut ua, atung ah suong asep vum uhi. Tuachi’n Israel mi zousie amauh puon inn chiet ah ataizah ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Amaute in Absalom lakhia uh a tulaka dumpi khatah lawnin a tungah suangtum tampitak a ciannelh uh hi. Tua khit phetin Israel-te khempeuh amau inn ciatah a tai uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Amate in Absalom luonghawm a la vua, gamlaha dum golpi khat sungah ama pai-in ama tungah suongcien gol mama khat a ciengto uhi. Khum laitahin Israel-te zosie a inn ciet vuah a taimang uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 18:17
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Joab, leengpa inn sungah alut a, leengpa kungah, “Nangma’n tuni’n, Na hinna, na tapa leh na tanute hinna, na zite hinna leh na meite hinna humbit na mite zousie na zumsuota hi.


Tuachi’n leengpa adingdoh a, kulpi kotpi ah atou a. Tualeh “Ngai un, leengpa kotpi phungah atou hi,” chiin mipi zousie ahilta ua; tuachi’n mipite zousie leengpa masangah ahing pei khawm uhi. Hinanleh Israelte pen ama u’puon inn chiet ah ataizahta uhi.


“Lengpan imelmate khut a kipat in ahing hunkhie a, Philistinte khut akipat ahing hundamta a, tualeh tuin Absalom ziehin gamsung ataisanta hi.


Tualeh khum mun ah, gamtat hoilou mi khat aum a, amin Sheba ahia, Bikri tapa Benjamin mi ahi. Tualeh aman pengkul amut a, “David ah tan bangma inei sih a, Jesse tapa ah zong gouluo ding inei tuom sih uhi. Israelte aw michin na puon inn chiet uah kipeita un,” achi hi.


Tuachi’n numei in apilna thawin mipi zousie kungah ava pei a, tualeh Bikri tapa Sheba lutang atan ua, tualeh Joab kung langah apai kheta uhi. Tuachi’n Joab in pengkul amuta, a innlam chiet uh zuon in, khopi nuasie in apeita uhi. Tualeh Joab pen Jerusalem a leengpa kungah akinua le ta hi.


Tualeh Judaten Israelte azou sih ua, aguollelta ua, michin apuon inn lam chiet uah ataita uhi.


Tuaziehin Joram-Zair khuo tandong asakolleng zousie toh akuontou a, zanlai in akisa a, ama imkhum Edommite leh asakolleng hawl lamkaite ava sim a, hinanleh ama mite apuon inn langchiet uah ataizah ta uhi.


Midihtat theizingna khu guolzawl in aum a, hinanleh migiloute min pen amuot mang ding hi.


Tualeh anu leh apa’n khopi upate kung ah, Tam ka tapa uh lungpeng tah leh helhat tah tuaban ah sapzalou ahia, ann hai leh zukham hat mi ahi, achi ding uhi.


Tuachi’n khopi a um mi zousie’n amapa suongin aseplia ding uhi. Tuachi’n na lah ua gitlouna umte na sumang ding ua, Israelte zousien a za ding ua, a zau ding uhi.


Tualeh hichi ahing ahi a, nitum kuon in Joshua in thu apie a, singdawn akipat in alakhie ua, akibutna uh leikohawm ah apailut ua, aleihawm kam suong lien pipi in ahu ua, tuni tanin zong aum nalai hi.


Tuachi’n atungah suong a sepvum venvon ua, tunitanin aum nalai hi. Tuachi’n Mangpa khu alungthahna zauhuoitah akipat akiheita hi. Tuaziehin khum mun min khu tuni tandongin Akor guom akichi denta hi.


Tualeh Ai khuo leengpa khu nitah dongin singdawn ah akhai a, tualeh ni atum tahin Joshua in aluong sing dawn apat lakhe dingin thu apie a, khopi kulkotpi lutna ah aluong apai ua, atungah suong asevum venvon ua, tuni tandongin a um nalai hi.


Tuachi’n Philistin miten adou zel ua, Israelte khu azouta ua, mizousie apuon inn lam chiet uah ataizahta uhi; kithana thupitah ahia, tualeh Israel galkap tul sawm thum ashi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ