2 Samuel 16:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n leengpa’n Ziba kungah, “Ngai in Mephibosheth sil nei tengteng nangma a ahita,” achi hi. Tualeh Ziba in akungah, “Aw kapu leengpa, na mitmu a deisahna katan theina dingin, kingai ngiem tahin na mai ah ka kun hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin kumpipa in Ziba kiangah, "Mephibosheth neihsa peuh mah tu-in nang aa ahi hi,"a ci hi. Ziba in, "Kiniamkhiatin kong kun hi; ka topa kumpipa aw, na mai-ah maipha hong ngahsak in," a ci hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin kumpipa in Ziba kungah, “Mephibosheth’ neisa zosie tu-in nang-a’ ahi ta hi,” a ci hi. Ziba in, “Keima in nang zatahna kang pie hi; ka pu kumpipa’ muna-ah maipha ei musah ta’n,” a ci hi.

2 Samuel 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:22

Tuachi’n Joab amai a tuol suin abohkhupa, chibai abuh a, leengpa aguolzawla, Tualeh Joab in kapu leengpa aw, ka pu’n asuohpa ngetna alawchinsah ziehin “Tuni’n na suohin na mitmu ah deisahna ka tang hi chi na suohin ka theita,” achi hi.

2 Samuel 14:4

Tualeh Tekoa khuo a numeinu’n, leengpa kunga thu agen ding kuonin amai tuol suin akhupboh a, chibai abuh a, akungah “Aw leengpa hing panpi in,” achi hi.

2 Samuel 14:8

Tuachi’n leengpa’n numeinu kungah, “Na inn ah kipeita’n na tungtang thu ah thu ka pe nading hi,” achi hi.

2 Samuel 16:3

Tuachi’n leengpa’n akungah, “Napu tapa hei ah a um ei?” achi a. Tualeh Ziba in leengpa kungah, “Ngai in Jerusalem ah aum hi, aman tuni’n Israel innkuonten ka pa gam hing pe ding ahi uh, achi uh, chi’n agen hi,” achi hi.

2 Samuel 16:5

Tualeh leengpa David Bahurim ahing tun tahin, ngai in, Saul innkuonte lah a mi, Gera tapa amin Shimei ahing pawtkhie a, hamsielaw kawm in ahing pei a,

2 Samuel 19:27

Tualeh aman leengpa kapu kungah na suohpa aheh a, hinanleh kapu leengpa, Pasian vansawlsieng bang ahi a, tuaziehin hoi nasah bangbangin bawl mai in.

2 Samuel 9:6

Tualeh Saul tapa Jonathan tapa Mephibosheth David kunga ahing tun tahin amai a tuolsuin abohkhup a, chibai abuuh hi. Tualeh David in “Mephibosheth” achia, tualeh aman “Enin, na suohpa tanah ka um hi” chi’n adawng hi.

2 Samuel 9:9

Tuachi’n leengpa’n Saul suohpa Ziba ahan a, akungah, “Na pu tapa kungah, Saul leh a innkuonte neilelam zousie a un in ka peta hi, achi hi.

Paikhiatna 23:8

Tualeh golguhna kichi mawngmawng na lah ding ahi sih, aziehpen golguhna in vaihawmte mit amiel sah a, midihtat thugen aheikawi hi.

Paunakte 18:13

Koipou thu chientah a azah masanga, dawng pai mi khu ama a dinga motna leh zumna ahi.

Paunakte 18:17

A innveng hing pei a akidohchien masang sie a, asiemna thu gen masa pen khu adihin akilang hi.

Paunakte 19:2

Tualeh theina neilou hinna ahoi sih a, tualeh kalsuon kinawten lampi azui khiel uhi.

Thupiakkikna 19:15

“Mi athulimlouna ahiei, akhelna ahiei, tungtangah theipimi khat ahun sih dinga, theipimi ni kam ahiei, thum ahiei kam akipat thu suhkip ding ahi.