Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tualeh Ahithophel in Absalom kungah, “Na pa mei innngah dinga akoite va luppi in tuachi’n Israel mi zousie in, na pa’n ahing muda hi chi aza ding ua, tuachi’n na kunga um zousie khut na suhat ding hi” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Ahithophel in, "Na pa in a inn cing dinga a nusiat a zinote luppih in. Tua ciangin Israel khempeuh in na pa langpanna za ding uh a, nang tawh a om khawm peuhmah a thakhauhsak ding hi," ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Ahithophel in Absalom kungah, “Na pa in inn ngah dinga a nuasie a meite va luppi ta’n; tua hile na pa’ huot thei dinga nang le nang na kibawl lam Israel zosie in za-in tuaci’n nang tawh ang om mi zosie’ khutte ang thakhau tuom ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:21
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Jakob in Simeon leh Levi kungah, “Tam gam a umte lah a Kanaanmite leh Periz mite lah ah huot nang lawsah ua, nang lunggim sah seng uhi. Kei tawmnou khat ka hi ziehin ang dou dingin hing kikhawm va un, ahing that ding ua, ahing sumangthai ding uhi, kei leh ka innkuonpite toh,” achi hi.


Tualeh hichi ahing ahi a, Israel khum gam a aten laiin, Reuben in apa meinu Bilhah ava luppi a, tuakhu Israel in athei ta hi. Tuachi’n Jakob tapate sawm leh ni ahi uhi.


Tuachi’n lamgei a numeinu kungah akihei a, “Hepitahin hing peivawi, lum khawm vai” achi a, (aman amounu ahilam athei sih hi.) Tuachi’n amanu’n “Nahing luppi man bang na hing pe diei?” achi hi.


Tua hunlai in leitung ah mi lienpipite ana um ua, tuami nuain zong Pasian tapaten mihing tanute apawl ua, tate aneipi ua, tuate khu nidanglai a mihat minthangte ahi uhi.


Tuachi’n Ammon miten David melma in abawl khata uh chi akithei bep un, Ammon miten, Beth-Rehob a Siriate leh Zoba a Siriate galkap tul sawmni leh leengpa Maakah akipat mi tul khat tualeh Is-Tob akipat mi tul sawm leh ni athuhah uhi.


Mangpa’n tambangin achi hi, Ngai in nangma innsung ngei apat in na tungah sil hoilou ka piengsah dinga; na mitmu mama in na zite ka hing lahpieh dinga, na innvengte kungah ka pe dinga, tualeh aman suntanglai in na zite aluppi ding hi.


Tualeh Jonadab in akungah, “Kichinasah inlen na lupna tungah lum khin khian inlen, na pa’n ahing et chiengin, akungah, hepitahin ka sanggamnu Tamar ka kungah hing pei henlen, tanghou neh ding hing pie henlen, tualeh ka mitmu mama ah neh ding hing bawlpieh heh, amanu khut tung pansan ka ne ding hi, chi’n ana genin,” achi hi.


Tuachi’n leengpa apawtdoh a, tualeh ainnkuonpite zousie’n azui ua. Tualeh leengpa’n ainn ngah dingin ameite numei sawm a nuasie hi.


Tuachi’n Absalom in Ahithophel kungah, “Na lunggel inlen hing hil in, bang ahiei ibawl ding?” achi hi.


Tuachi’n Hushai in Absalom kungah, “Tutunga Ahithophel lemguot ahoi sih hi,” achi hi.


Tuaziehin tuin na khutte uh hatsahin um henlen hangsan tahin um un, na pu uh Saul ashitah ziehin Juda miten atung ua leeng dingin sathau ahing nuta uhi.”


Tuachi’n David khu Jerusalema a inn ah ahing tunga; tualeh leengpa’n ameite sawm inn ngah dinga akoite apui a, inn ah akoi a, aneh ding uh apie a, hinanleh aluppi sih hi, tuachi’n ashi tandong un, khum innah aum ua, meithai bangin a umta uhi.


Rezon in Hadad silgilou bawlte belapin Solomon damsung teng Israelte melma ahi ngitnget a, Israelte amuda mama a, tualeh Siria gam pumpi tungah vai ahawm hi.


Tuachi’n aman “Hepitahin leengpa Solomon hing houpi pieh inlen (nang thu asel ngai sih ding hi) Shunam mi Abishag khu ka zi dingin hing phal pieh heh,” achi hi.


Tualeh leengpa Solomon in adawnga, anu kung ah, “Bangchidan a, Shunam mi Abishag, Adonijah dinga na nget valong ahiei? leenggam zong nget pieh vanglah ve, ama ka upa hilou i? ama ading leh siempu Abiathar ading leh Zeruiah tapa Joab a dingin zong ngen vanglah ve leh,” achi hi.


Napa zi saguohna na hawh ding ahi sih, tami napa saguohna ahi.


Apa zi toh lumkhawm mi khu apa saguohna hawhpieh ahia, ani ua thalup teitei ding ahi uhi, asisan maw uh atung uah aum ding hi.


Tambang ahing hi ding: Namte lah a hamse thuoh nana hitah mabang un, Aw Juda innkuonte leh Israel innkuonte, Keima’n kang hundam ding a, noute guolzawlna nahi ding uhi. Zau sih unlen, na khutte uh hatsah un.”


Noute lah a kingaina thanghuoi a um hi chi, akigen thang vengvung hi, tambang kingaina Jentelte lah nangawn a um ngailou kingaina thanghuoi, mi khat in apa zi akitenpi chite ahi.


Tualeh Israelte zousie in Saul in Philistin galvil galkapte asim chi leh Israelten zong Philistin mite huot in aum uh chi thute ana zata uhi. Tuachi’n mipite Gilgal ah Saul kungah akikai khawmta uhi.


Tuaziehin Akish in David thugen atahsangta a, “Ami Israelte akimuda sah mama a, tuaziehin kumtawn in ka suohin a umden ding hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ