2 Samuel 16:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Hushai in Absalom kungah, “Peilou e, koi hinanleh Mangpa leh tam mipite leh Israel mi zousie’n atel phot pouma a ka hi dinga, ama kungah ka um den ding hi.

Zokam International Version

¹⁸ Hushai in Absalom kiangah, "Hi lo hi, TOPA le hih mite le Israel mite khempeuh in a teelsa - hih mipa amah tawh ka omkhawm ding hi.

Zo Bible

¹⁸ Hushai in Absalom kungah, “Hi lo hi; Topa le tam mite le Israel-te zosie in a teelsa uh mipa-a’ ka hi ding a, ama tawh ka om ding hi.

2 Samuel 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:17

Tuachi’n Absalom in Hushai kungah, “Tam khu na lawmpa na hepina ahiei? bang dinga na lawmpa kunga peilou na hiei?” achi hi.

2 Samuel 16:19

Tualeh koi nna ahiei ka sep ding? atapa masang ah nna ka sem sih diei mah? na pa nna kana sep bangin nangma nna zong ka sem ding hi,” achi hi.

1 Samuel 16:13

Tuachi’n Samuel in sathau koina saki ala a, asanggamte lah ah ama sathau anuta hi; Tualeh khum ni apat in Mangpa Hagau David tungah atungta hi. Tuachi’n Samuel adingdoh a, Ramah khuo ah apeita hi.